Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L423-3Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Pour la pratique de la chasse maritime, les marins-pêcheurs professionnels et les conchyliculteurs assimilés administrativement auxdits marins sont dispensés de validation de leur permis de chasser sous réserve d’être en possession d’une autorisation délivrée gratuitement par l’autorité administrative sur présentation d’une attestation d’assurance établie dans les conditions fixées par le présent chapitre.
Code de l’environnement, article L423-3 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l423-3-du-code-de-lenvironnement/