Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L515-23-1Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les plans de prévention des risques technologiques approuvés relatifs à des installations cessant de figurer sur la liste prévue à l’article L. 515-36 restent en vigueur. Toutefois, si le risque occasionné par une installation ou l’exposition aux risques ont diminué sensiblement par rapport à ceux existant lors de l’approbation du plan, l’autorité administrative compétente peut réviser, modifier ou abroger ce plan dans les conditions prévues à l’article L. 515-22-1.
Code de l’environnement, article L515-23-1 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l515-23-1-du-code-de-lenvironnement/