Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L596-14Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les dispositions du présent chapitre s’appliquent aux installations faisant l’objet d’une demande d’autorisation de création mentionnée à l’article L. 593-7 et aux installations nucléaires de base déclassées faisant l’objet des mesures prévues à l’article L. 593-5. Les activités mentionnées au III de l’article L. 593-33 sont contrôlées par l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection et les inspecteurs de la sûreté nucléaire dans les mêmes conditions que les installations nucléaires de base.
Code de l’environnement, article L596-14 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l596-14-du-code-de-lenvironnement/