Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R424-2Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
I. - La chasse en temps de neige est interdite. Toutefois, le préfet peut dans l’arrêté annuel autoriser en temps de neige : 1° La chasse au gibier d’eau : a) En zone de chasse maritime ; b) Sur les fleuves, rivières, canaux, réservoirs, lacs, étangs et dans les marais non asséchés, le tir au-dessus de la nappe d’eau étant seul autorisé ; 2° L’application du plan de chasse légal ; 3° La chasse à courre et la vénerie sous terre ; 4° La chasse du sanglier, du lapin, du renard et du pigeon ramier ; 5° La chasse des animaux dont la liste est établie, pour chaque département, par le ministre chargé de la chasse. II. - Il fixe également les conditions restrictives d’exercice de ces chasses nécessaires à la protection des différentes espèces de gibier.
Code de l’environnement, article R424-2 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r424-2-du-code-de-lenvironnement/