Article L242-5 du Code de l’expropriation pour cause d’utilité publique

En cas de refus de l’expropriant ou de désaccord sur le montant de l’indemnisation à intervenir, l’exploitant demande au juge, si celui-ci admet le bien-fondé de la demande, de fixer le montant des indemnités.
Le versement des indemnités par l’expropriant à l’exploitant entraîne de plein droit, si elle n’est déjà intervenue, la résiliation du bail dans les conditions définies à l’article L. 242-4.