Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R311-12Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les mémoires, signés par les parties lorsqu’elles sont dispensées de constituer avocat ou leurs représentants, comportent l’exposé des moyens et prétentions des parties. Celles-ci y joignent les documents et pièces qu’elles entendent produire. Les mémoires indiquent le montant demandé ou offert pour l’indemnité principale et, le cas échéant, pour chacune des indemnités accessoires. Ils donnent éventuellement toutes précisions utiles au sujet des offres en nature. Les mémoires produits par les expropriés énoncent, en outre, leurs nom, prénoms, domicile, date et lieu de naissance, ainsi que le titre pour lequel ils sont susceptibles de bénéficier de l’indemnité demandée et, en ce qui concerne les personnes morales, toutes indications propres à les identifier.
Code de l’expropriation pour cause d’utilité publique, article R311-12 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r311-12-du-code-de-lexpropriation-pour-cause-dutilite-publique/