La règle de droit applicable est l’article 21-12 du code civil, qui stipule : « L’enfant qui a fait l’objet d’une adoption simple par une personne de nationalité française peut, jusqu’à sa majorité, déclarer, dans les conditions prévues aux articles 26 et suivants, qu’il réclame la qualité de Français, pourvu qu’à l’époque de sa déclaration il réside en France. […] Peut, dans les mêmes conditions, réclamer la nationalité française : 1° L’enfant qui, depuis au moins trois années, est recueilli sur décision de justice et élevé par une personne de nationalité française ou est confié au service de l’aide sociale à l’enfance. »
Les conditions à remplir pour qu’un enfant acquière la nationalité française par déclaration, selon l’article 21-12 du code civil, incluent : être confié au service de l’aide sociale à l’enfance pendant au moins trois ans avant la déclaration de nationalité, et résider en France au moment de la déclaration.
Conformément à l’article 30 du code civil, la charge de la preuve incombe à l’intimé, c’est-à-dire le demandeur de nationalité, dès lors qu’il ne dispose pas d’un certificat de nationalité.
Le tribunal a retenu plusieurs éléments déterminants pour établir l’état civil certain du demandeur : la production d’une copie intégrale de l’acte de naissance conforme aux exigences de l’article 47 du code civil, la certification de conformité de cet acte par un officier d’état civil, et le respect des délais de déclaration de naissance prévus par la législation ivoirienne.
Le tribunal a rejeté les moyens du Ministère public qui soutenaient que l’acte de naissance n’était pas conforme à la loi ivoirienne, en considérant que l’absence de certaines mentions (heure de naissance, profession de la mère) ne remettait pas en cause la validité de l’acte, qui était rédigé conformément aux formes usitées dans le pays et permettait d’établir les éléments essentiels de l’identité du demandeur.
L’article 47 du code civil stipule que « Tout acte de l’état civil des français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. » Le tribunal a appliqué cet article pour conclure que le demandeur justifiait d’un état civil certain, en l’absence de preuves suffisantes de l’irrégularité de l’acte produit.
Le tribunal a apprécié la durée de la prise en charge par l’aide sociale à l’enfance en se basant sur les documents fournis, notamment l’ordonnance de placement et l’attestation de prise en charge, qui démontraient que le demandeur avait été confié aux services de l’aide sociale à l’enfance pendant plus de trois ans avant sa déclaration de nationalité, conformément aux exigences de l’article 21-12 du code civil.
Le tribunal a décidé que les dépens de l’instance resteraient à la charge de l’État et a alloué à l’avocat du demandeur la somme de 1000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile, à charge pour son conseil de renoncer au bénéfice de l’aide juridictionnelle à due concurrence.
Le tribunal a relevé que l’individu avait été placé sous la protection de l’enfance par une ordonnance du procureur en 2018, et qu’il avait été pris en charge sans interruption par les services de l’aide sociale à l’enfance jusqu’à sa majorité. Il a également été établi que l’individu justifiait d’un état civil certain, ayant produit un acte de naissance conforme aux exigences légales, malgré certaines mentions manquantes.
Le Ministère public a interjeté appel de ce jugement, soutenant que les conditions pour l’acquisition de la nationalité française n’étaient pas remplies, notamment en ce qui concerne la durée de prise en charge par l’aide sociale à l’enfance et la conformité de l’acte de naissance. En réponse, l’individu a demandé la confirmation du jugement initial, arguant que toutes les conditions légales avaient été respectées.
La cour d’appel, après avoir examiné les arguments des deux parties, a confirmé le jugement du tribunal judiciaire de Nancy, considérant que l’individu avait bien acquis la nationalité française et que son état civil était certain. Les dépens ont été laissés à la charge de l’État, et une somme a été allouée à l’avocat de l’individu pour les frais irrépétibles..
🇫🇷 FAQ juridique LegalPlanet.pro rédigée à partir de cette décision de justice Cour d’appel de Nancy, 12 janvier 2026, N° de RG 24/02520 – Thématiques associés : Nationalité française – Acquisition de la nationalité française – Paternité des données brutes : Ministère de la justice – Licence Open Data – Date de dernière mise à jour des données réutilisées 26 janvier 2026