Troubles anormaux du voisinage : condamnation pour nuisances sonores et dégradations en copropriété – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 15 janvier 2026, N° de RG 22/06462

Décision analysée : Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 15 janvier 2026, N° de RG 22/06462
Thématiques : Conflit de voisinage — Nuisances sonores

📘 L’essentiel

La cour rappelle que la propriété doit s’exercer sans causer de troubles anormaux de voisinage. Elle a confirmé le jugement de première instance, reconnaissant des nuisances sonores nocturnes et des dégradations des parties communes, entraînant un préjudice moral pour les voisins. Les plaignants ont reçu chacun 3 000 euros. La cour a également confirmé l’obligation de remise en conformité de la porte d’entrée, avec une astreinte de 50 euros par jour en cas de non-respect du délai..


Source : Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 15 janvier 2026, N° de RG 22/06462

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 15 janvier 2026, N° de RG 22/06462

Un copropriétaire d’un appartement a été assigné par d’autres copropriétaires en raison de troubles anormaux du voisinage, notamment des nuisances sonores nocturnes et des dégradations des parties communes. Le tribunal de grande instance de Nice a rendu un jugement le 16 mars 2022, condamnant le copropriétaire à verser des dommages-intérêts à ses voisins et au syndicat des copropriétaires, ainsi qu’à remettre en état sa porte d’entrée. Le tribunal a également débouté les demandes d’astreinte et d’indemnisation de certains intervenants.

Le copropriétaire a interjeté appel de cette décision, demandant l’infirmation du jugement et contestant les condamnations financières. Dans ses conclusions, il a affirmé n’avoir effectué des travaux que pendant deux jours et a réfuté les autres allégations. En réponse, les plaignants ont soutenu que les nuisances avaient conduit à des déménagements et à des préjudices moraux significatifs.

Le syndicat des copropriétaires a également demandé la confirmation du jugement initial, arguant que les troubles causés par le copropriétaire étaient anormaux et avaient été documentés par des attestations et des plaintes. Le tribunal a reconnu la récurrence des nuisances et a confirmé que le comportement du copropriétaire dépassait les inconvénients normaux de voisinage.

En appel, le tribunal a infirmé partiellement le jugement en augmentant le montant des dommages-intérêts pour les plaignants, tout en confirmant la condamnation du copropriétaire à remettre en état sa porte d’entrée sous astreinte. Le tribunal a également rejeté la demande reconventionnelle du copropriétaire, considérant qu’aucune preuve de préjudice de sa part n’avait été apportée. Finalement, le tribunal a condamné le copropriétaire aux dépens et a statué sur les demandes accessoires, confirmant les décisions antérieures concernant les frais.

📄 Accéder au texte intégral

Consultez la décision officielle pour vérifier les motifs, visas et dispositifs.

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de trouble anormal de voisinage ?

La règle de droit applicable en matière de trouble anormal de voisinage est énoncée à l’, qui stipule que la propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, sous réserve de ne pas causer à autrui de trouble anormal de voisinage. La jurisprudence précise que l’anormalité du trouble doit être appréciée au regard des circonstances locales et doit présenter un caractère grave et/ou répété, dépassant les inconvénients normaux de voisinage, sans qu’il soit nécessaire de caractériser une faute de son auteur.

Quelles sont les conditions de recevabilité des demandes en cessation de troubles du voisinage ?

Les demandes en cessation de troubles du voisinage doivent être fondées sur la démonstration d’un trouble anormal, caractérisé par des nuisances répétées et graves. Les demandeurs doivent produire des éléments de preuve tels que des attestations, des photographies, ou des mains courantes, afin d’établir la réalité des nuisances subies. La recevabilité des interventions volontaires, comme celle du syndicat des copropriétaires, est également reconnue lorsque celle-ci est justifiée par l’intérêt collectif des copropriétaires.

Quels sont les critères de qualification d’un préjudice moral dans le cadre d’un trouble anormal de voisinage ?

Le préjudice moral dans le cadre d’un trouble anormal de voisinage est caractérisé par l’impact des nuisances sur la qualité de vie des victimes. La juridiction doit apprécier la gravité des troubles, leur durée, et les conséquences sur la tranquillité et le bien-être des demandeurs. Dans le cas présent, les juges ont retenu que les troubles subis par les intimés, tels que les nuisances sonores nocturnes et les dégradations, ont causé une anxiété et une détérioration de leur qualité de vie, justifiant ainsi l’octroi de dommages et intérêts.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans le cadre de cette affaire ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles. Dans cette affaire, le tribunal a condamné le défendeur à verser des sommes aux demandeurs et au syndicat des copropriétaires en application de cet article, en tenant compte des frais engagés pour la procédure et de l’équité entre les parties.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour justifier la décision ?

La juridiction a retenu plusieurs éléments déterminants pour justifier sa décision, notamment les attestations et preuves documentaires fournies par les intimés, qui démontraient la récurrence et la gravité des nuisances causées par le défendeur. Les juges ont également pris en compte les démarches administratives entreprises par les victimes, ainsi que les mises en demeure adressées au défendeur, qui témoignaient de l’absence de réponse adéquate à leurs plaintes. Enfin, la reconnaissance par le défendeur de certains faits, tels que le déplacement de meubles et les nuisances sonores, a également été un facteur clé dans l’appréciation du trouble anormal de voisinage.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 15 janvier 2026, N° de RG 22/06462 — Thématiques : Conflit de voisinage — Nuisances sonores — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 30 janvier 2026