Stockage de paille et stationnement : obligations et recours en référé – Cour d’appel de Metz, 22 janvier 2026, RG n° 23/01752

Décision analysée : Cour d’appel de Metz, 22 janvier 2026, RG n° 23/01752
Thématiques : Conflit de voisinage — Obligations et recours

📘 L’essentiel

Le président du tribunal judiciaire peut, en référé, prescrire des mesures conservatoires pour prévenir un dommage imminent ou faire cesser un trouble manifestement illicite. Le stockage de bottes de paille à moins de 100 mètres d’une habitation constitue une infraction à l’arrêté municipal, justifiant l’ordonnance d’enlèvement. La cour a confirmé la décision de première instance, soulignant que l’argument de l’impossibilité de transport ne saurait exonérer le propriétaire de sa responsabilité. Concernant le stationnement de la bétaillère, la cour a retenu que l’usage d’un usoir ne confère pas un droit d’usage exclusif..


Source : Cour d’appel de Metz, 22 janvier 2026, RG n° 23/01752

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Metz, 22 janvier 2026, RG n° 23/01752

Un litige oppose deux propriétaires de parcelles voisines à [Localité 14]. Le premier, propriétaire d’une maison, a assigné le second, propriétaire d’une parcelle voisine, devant le tribunal judiciaire de Thionville. Le demandeur a sollicité la constatation d’un dommage imminent et d’un trouble manifestement illicite en raison du stockage de bottes de paille à moins de 10 mètres de sa maison. Il a demandé l’enlèvement de ce stock dans un délai de huit jours, assorti d’une astreinte de 100 € par jour de retard, ainsi que le remboursement de frais d’huissier et une indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Le défendeur a contesté ces demandes et a formulé des demandes reconventionnelles, notamment pour obtenir le retrait de véhicules stationnés sur un usoir communal, qui gêneraient l’accès à sa propriété. Le tribunal a rendu une ordonnance le 4 août 2023, ordonnant au défendeur d’enlever son stock de paille et sa bétaillère, tout en rejetant certaines demandes d’astreinte et en condamnant le défendeur à payer des frais d’huissier.

Le demandeur a interjeté appel, demandant l’infirmation de l’ordonnance sur les points relatifs aux astreintes et à l’accès à sa propriété. Le défendeur a également formé un appel incident, demandant l’infirmation de certaines décisions du tribunal.

La cour a examiné les arguments des deux parties, notamment sur la légalité du stockage de paille et l’utilisation de l’usoir. Elle a confirmé certaines décisions de première instance tout en infirmant d’autres, notamment en ce qui concerne les astreintes. Finalement, la cour a statué sur les modalités d’exécution des injonctions et a condamné les deux parties aux dépens.

📄 Accéder au texte intégral

Consultez la décision officielle pour vérifier les motifs, visas et dispositifs.

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant le trouble manifestement illicite ?

La règle de droit applicable est l’, qui permet au président du tribunal judiciaire de prescrire en référé des mesures conservatoires ou de remise en état pour prévenir un dommage imminent ou faire cesser un trouble manifestement illicite. Le trouble manifestement illicite est défini comme toute perturbation résultant d’un fait matériel ou juridique qui constitue une violation évidente de la règle de droit.

Quelles sont les conditions pour ordonner l’enlèvement d’un stock de paille en cas de trouble manifestement illicite ?

Les conditions pour ordonner l’enlèvement d’un stock de paille en cas de trouble manifestement illicite incluent la constatation d’un stockage à une distance inférieure à celle réglementaire, en l’espèce moins de 100 mètres des habitations, comme stipulé par l’article 1 de l’arrêté n°15/07 du maire de [Localité 14]. La preuve de cette infraction peut être apportée par un constat d’huissier.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans le cadre de la demande d’indemnité ?

L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens. Dans la décision, la demande d’indemnité en application de cet article a été rejetée, car les frais n’étaient pas considérés comme non sérieusement contestables.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction concernant le stationnement de la bétaillère ?

La juridiction a retenu que le stationnement de la bétaillère devant le portail de la propriété du demandeur constituait un trouble manifestement illicite, car il empêchait l’accès à sa propriété. Le constat d’huissier a établi la présence de la bétaillère à cet emplacement, ce qui a conduit à l’ordonnance d’enlèvement dans un délai de huit jours.

Quelle est la qualification juridique de l’usage de l’usoir par les riverains ?

L’usage de l’usoir par les riverains est régi par les articles 57 à 60 de la codification des usages locaux à caractère agricole du département de la Moselle. Ces articles stipulent que les riverains ont le droit d’utiliser l’usoir principalement comme chemin d’accès à leurs propriétés, mais cet usage ne doit pas nuire aux droits des autres riverains.

Quels sont les critères pour établir la responsabilité d’un riverain concernant l’usage de l’usoir ?

Les critères pour établir la responsabilité d’un riverain concernant l’usage de l’usoir incluent la démonstration que l’utilisation de l’usoir nuit aux droits d’accès des autres riverains. La juridiction a constaté que le stationnement des véhicules du demandeur sur l’usoir gênait l’accès à la propriété de l’autre riverain, ce qui a conduit à l’ordonnance de suppression de ce stationnement.

Quelles sont les conséquences de la non-exécution d’une décision de justice en matière d’astreinte ?

La non-exécution d’une décision de justice peut entraîner l’application d’une astreinte, qui est une somme d’argent due par la partie qui ne respecte pas l’injonction du juge. Dans la décision, l’astreinte a été confirmée pour assurer l’exécution de l’ordonnance d’enlèvement de la bétaillère et du stock de paille, en raison de la persistance du trouble.

Quelle est la procédure à suivre pour contester une décision de référé ?

La procédure à suivre pour contester une décision de référé est d’interjeter appel dans le délai imparti, en précisant les motifs de l’appel. Dans cette affaire, l’appel a été formé par le demandeur pour contester le rejet de sa demande d’astreinte et l’ordonnance d’enlèvement de son stationnement sur l’usoir.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Cour d’appel de Metz, 22 janvier 2026, RG n° 23/01752 — Thématiques : Conflit de voisinage — Obligations et recours — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 5 février 2026