Imprimer → Enregistrer en PDF. Adresse : https://communes.legalplanet.pro/ressource/2019496/

Alignement de voie communale : annulation d’un arrêté pour irrégularité procédurale – Conseil d’État, 8ème chambre, 22/12/2025, 501768, Inédit au recueil Lebon.

Décision analysée : Conseil d’État, 8ème chambre, 22/12/2025, 501768, Inédit au recueil Lebon
Thématiques : Urbanisme — Irrégularité procédurale

📘 L’essentiel

La décision de la cour administrative d’appel a été annulée en raison d’une irrégularité formelle liée à la mention des dates d’audience et de prononcé, contraires dans l’arrêt. Cette situation souligne l’importance de la rigueur dans la rédaction des décisions judiciaires. En cas de contestation, une telle irrégularité peut constituer un motif d’annulation du jugement. Les avocats doivent veiller à ce que les décisions rendues soient conformes aux exigences légales pour éviter des remises en cause ultérieures..


Source : Conseil d’État, 8ème chambre, 22/12/2025, 501768, Inédit au recueil Lebon

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Conseil d’État, 8ème chambre, 22/12/2025, 501768, Inédit au recueil Lebon

Un administré a contesté un arrêté du maire de la commune de Norolles, daté du 29 mars 2022, qui fixait l’alignement individuel de la voie communale n° 102, en relation avec sa parcelle cadastrée section B n° 212. Cet arrêté a été annulé par le tribunal administratif de Caen le 18 septembre 2023, qui a également rejeté la décision du maire concernant le recours gracieux de l’administré. Le tribunal a jugé que l’arrêté incluait à tort une partie de son terrain dans le domaine public routier.

La commune de Norolles a fait appel de ce jugement, et la cour administrative d’appel de Nantes a rendu un arrêt le 25 octobre 2024, annulant la décision du tribunal administratif et rejetant la demande de l’administré. Suite à cela, la succession de l’administré, représentée par un ayant droit, a déposé un pourvoi devant le Conseil d’État, demandant l’annulation de l’arrêt de la cour d’appel et le rejet de l’appel de la commune.

Le Conseil d’État a examiné les éléments du dossier et a relevé une irrégularité dans l’arrêt attaqué, qui mentionnait des dates contradictoires concernant l’audience et le prononcé de la décision. Cette irrégularité a conduit le Conseil d’État à annuler l’arrêt de la cour administrative d’appel. En outre, le Conseil a statué sur les conclusions relatives aux frais d’avocat, précisant que l’État, n’étant pas partie à l’instance, ne pouvait pas être condamné à verser des sommes à l’avocat de l’ayant droit. L’affaire a été renvoyée devant la cour administrative d’appel de Nantes pour un nouvel examen.

📄 Accéder au texte intégral : Conseil d’État, 8ème chambre, 22/12/2025, 501768, Inédit au recueil Lebon

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’alignement des voies communales ?

La règle de droit applicable à l’alignement des voies communales est régie par le code de la route et le code de l’urbanisme, qui prévoient que l’alignement d’une voie communale doit être fixé par arrêté du maire. En l’espèce, l’arrêté du maire de Norolles du 29 mars 2022 a été annulé par le tribunal administratif de Caen en raison de l’inclusion dans le domaine public routier d’une partie du terrain du demandeur, ce qui a été jugé irrégulier.

Quels sont les critères de recevabilité d’un pourvoi en cassation devant le Conseil d’Etat ?

Le pourvoi en cassation est recevable lorsque le requérant démontre que l’arrêt attaqué présente une irrégularité, comme dans le cas présent où l’arrêt de la cour administrative d’appel de Nantes mentionne des dates contradictoires concernant l’audience et le prononcé de la décision. Cette irrégularité constitue un motif suffisant pour annuler l’arrêt.

Quelle est la motivation requise pour une décision de la cour administrative d’appel ?

La motivation d’une décision de la cour administrative d’appel doit être claire et précise, permettant de comprendre les raisons qui ont conduit à la décision. Dans le cas présent, l’arrêt attaqué a été annulé en raison de mentions contradictoires sur les dates d’audience et de prononcé, ce qui a entaché la décision d’irrégularité.

Quels sont les effets de l’annulation d’un arrêt par le Conseil d’Etat ?

L’annulation d’un arrêt par le Conseil d’Etat entraîne la nullité de la décision contestée et le renvoi de l’affaire devant la cour administrative d’appel pour qu’elle soit jugée à nouveau. Dans cette affaire, l’arrêt du 25 octobre 2024 a été annulé et l’affaire a été renvoyée devant la cour administrative d’appel de Nantes.

Quelles sont les conditions pour obtenir le bénéfice de l’aide juridictionnelle ?

Le bénéfice de l’aide juridictionnelle est accordé aux personnes qui remplissent les conditions de ressources prévues par la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991. Dans cette affaire, le demandeur a obtenu l’aide juridictionnelle, ce qui a permis à son avocat de se prévaloir des dispositions des et 37 de la loi précitée.

Quels sont les critères pour la fixation des dépens et des frais d’avocat dans une procédure administrative ?

Les critères pour la fixation des dépens et des frais d’avocat dans une procédure administrative sont régis par l’, qui stipule que les frais exposés par une partie peuvent être mis à la charge de l’autre partie, sauf si celle-ci n’est pas la partie perdante. Dans cette affaire, les conclusions au titre de l’article L. 761-1 ont été rejetées, car le demandeur n’était pas la partie perdante.

🔎 Références