Comptes CARPA : résolution des conflits entre avocats et indemnités dues – Cour d’appel de Bordeaux, 17 février 2026, RG n° 24/00233

Décision analysée : Cour d’appel de Bordeaux, 17 février 2026, RG n° 24/00233
Thématiques : Cotisations sociales — Indemnités dues

📘 L’essentiel

La compensation des créances entre deux parties est régie par l’. La cour a confirmé que les conditions de la compensation étaient remplies, entraînant le rejet de la demande d’intérêts. Concernant les congés payés, la société devait rembourser la part de treizième mois acquise avant la cession. La cour a également jugé que la société était redevable des cotisations URSSAF. Enfin, la restitution des sommes indûment perçues a été confirmée, déboutant l’appelant de ses demandes..


Source : Cour d’appel de Bordeaux, 17 février 2026, RG n° 24/00233

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Bordeaux, 17 février 2026, RG n° 24/00233

Le litige concerne un différend entre deux sociétés d’avocats, suite à une cession partielle d’activité. Le 15 novembre 2022, une réclamation a été déposée par un membre de la société Défis avocats contre un associé de la société FPF avocats, portant sur des comptes CARPA. Les deux sociétés avaient précédemment été associées au sein de FPF avocats. La société Défis avocats a ensuite décidé de se désister de sa demande, tandis que la société FPF avocats a formulé des réclamations reconventionnelles, incluant des demandes de données informatiques, d’indemnité d’occupation et de transmission d’informations.

Le vice-bâtonnier a validé le transfert des comptes CARPA, mais a noté que certaines difficultés demeuraient. Après plusieurs convocations, une décision a été rendue le 28 novembre 2023, rejetant certaines demandes de la société FPF avocats et condamnant cette dernière à verser 1.406,34 euros à la société Défis avocats. La société FPF avocats a interjeté appel de cette décision, contestant notamment le montant à payer.

Dans ses conclusions, la société FPF avocats a demandé à la cour d’appel de Bordeaux de déclarer son appel recevable et fondé, tout en réclamant des indemnités pour occupation et d’autres remboursements. En réponse, la société Défis avocats a soutenu que l’appel était infondé et a demandé la confirmation de la décision du vice-bâtonnier, ainsi qu’une condamnation de la société FPF avocats à verser des frais supplémentaires.

L’affaire a été fixée à l’audience collégiale, et l’instruction a été clôturée. La cour a finalement confirmé la décision du vice-bâtonnier, condamnant la société FPF avocats à payer la somme initialement décidée, tout en déboutant ses demandes. La société FPF avocats a également été condamnée aux dépens et à verser une somme supplémentaire à la société Défis avocats.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable à la compensation des créances entre les parties ?

La compensation est régie par l’, qui dispose que la compensation est l’extinction simultanée d’obligations réciproques entre deux personnes. Elle s’opère, sous réserve d’être invoquée, à due concurrence, à la date où ses conditions se trouvent réunies. En l’espèce, les parties étant respectivement créancières et débitrices l’une envers l’autre, les conditions de la compensation étaient remplies, ce qui a conduit à rejeter la demande d’intérêts de la société FPF avocats.

Quelle est la condition de recevabilité de l’appel formé par la société FPF avocats ?

L’appel de la société FPF avocats est déclaré recevable, car il a été interjeté dans le délai légal et concerne une décision du vice-bâtonnier qui a condamné la société FPF avocats à payer une somme à la société Défis avocats. La cour d’appel a examiné la recevabilité de l’appel en se fondant sur les règles de procédure civile applicables.

Quels sont les critères pour établir la responsabilité en matière d’indemnité d’occupation ?

La société FPF avocats a soutenu que la société Défis avocats avait reconnu devoir une somme de 6 000 euros à titre d’indemnité d’occupation. Toutefois, la société Défis avocats a répliqué que cette créance se compensait avec des créances concomitantes, ce qui a conduit à la conclusion que la demande d’intérêts ne pouvait être produite. La cour a confirmé que les conditions de la compensation étaient remplies, ce qui a conduit au rejet de la demande d’intérêts.

Quelle est la qualification juridique des cotisations personnelles des anciens associés ?

Les cotisations personnelles demeurent par principe à la charge des personnes physiques, comme le stipule l’article 8 de l’acte de séparation. La société FPF avocats a soutenu que les cotisations personnelles de Maître [K] ne pouvaient pas être remboursées, car elles concernaient une période antérieure à la création de la société FPF avocats. La cour a confirmé que la société Défis avocats était redevable des cotisations sociales obligatoires de l’année 2020, en raison de l’engagement contractuel des parties.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction concernant la plaque arrachée ?

La cour a constaté que la plaque arrachée se trouvait dans les parties communes de l’immeuble et que la société Défis avocats n’était pas responsable de cette dégradation. Le constat d’huissier produit par la société FPF avocats a été confronté à un procès-verbal de constat établi au moment du départ de Maître [K], qui indiquait que les lieux avaient été laissés en bon état. En conséquence, la demande de la société FPF avocats a été rejetée.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans cette affaire ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet à la cour d’accorder une somme à titre de frais irrépétibles. La cour a décidé d’accorder à la société Défis avocats une somme de 2 000 euros sur le fondement de cet article, en raison de la charge des dépens supportée par la société FPF avocats. Cette décision est fondée sur l’équité et le principe de la compensation des frais de justice.

🔎 Références