La décision de la juridiction administrative met en lumière la nécessité d’une évaluation rigoureuse des impacts environnementaux dans le cadre des autorisations. L’annulation partielle de l’arrêté, en raison de la mise à l’arrêt injustifiée d’un aérogénérateur, souligne l’importance de fonder les prescriptions sur des éléments probants.
Le demandeur soutient que l’article 5 de l’arrêté, imposant une garde au sol minimale de 30 mètres et un diamètre de rotor de 120 mètres, n’est pas justifié par les risques pour les chiroptères. De plus, il considère que l’article 8.2.2, qui impose un bridage fixe de l’éolienne E1 pendant les périodes de migration, est disproportionné. Le demandeur conteste également l’article 9, qui impose des limites de bruit, et l’article 10, qui prévoit l’arrêt de l’éolienne E1 à des heures spécifiques.
La cour a examiné les arguments des parties et a constaté que certaines prescriptions de l’arrêté étaient justifiées, notamment celles visant à protéger les espèces de chiroptères et à limiter les nuisances sonores. Cependant, la cour a également relevé que l’article 10, relatif à l’arrêt de l’éolienne E1, était injustifié, car il ne correspondait pas à des risques avérés d’ombre projetée sur les habitations durant la période indiquée.
En conséquence, la cour a annulé l’article 10 de l’arrêté contesté, enjoignant à la préfète de reprendre l’instruction de l’autorisation dans ce cadre, tout en rejetant le surplus des demandes de la société. Les frais liés à l’instance n’ont pas été mis à la charge de l’État.
L’article 10 de l’arrêté a été annulé, car la prescription de mise à l’arrêt entre 4 h 25 et 5 h 00 ne reposait pas sur des éléments probants concernant l’impact sur les habitations. En revanche, les autres articles de l’arrêté, relatifs à la hauteur de garde au sol, au bridage des éoliennes en période de migration et aux niveaux d’émergence sonore, ont été jugés proportionnés et justifiés par les enjeux environnementaux identifiés.
Il est essentiel de veiller à ce que les prescriptions imposées par l’autorité administrative soient fondées sur des études d’impact rigoureuses et adaptées aux spécificités du site. La décision rappelle également que le juge peut limiter l’annulation à une partie de l’autorisation, conformément à l’article L. 181-18 du code de l’environnement, permettant ainsi à l’autorité de reprendre l’instruction sur les points entachés d’irrégularité.
La décision de la juridiction administrative a des conséquences significatives pour les parties impliquées. D’une part, la société demandeuse a obtenu l’annulation partielle de l’arrêté, ce qui lui permet de poursuivre son projet éolien sans la contrainte de mise à l’arrêt de l’éolienne E1 durant certaines heures. D’autre part, l’autorité administrative doit reprendre l’instruction de l’autorisation environnementale en tenant compte des éléments jugés non justifiés.
La règle de droit applicable est énoncée à l’article L. 181-3 du code de l’environnement, qui stipule que « l’autorisation environnementale ne peut être accordée que si les mesures qu’elle comporte assurent la prévention des dangers ou inconvénients pour les intérêts mentionnés aux articles L. 211-1 et L. 511-1 du code de l’environnement ». L’article L. 511-1 précise que sont soumis aux dispositions du présent titre les installations qui peuvent présenter des dangers ou des inconvénients pour divers intérêts, notamment la santé publique et la protection de l’environnement.
Il appartient à l’autorité administrative d’assortir l’autorisation environnementale de prescriptions visant à assurer la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 511-1, en tenant compte des conditions d’installation et d’exploitation précisées par le pétitionnaire. Ces conditions doivent inclure les engagements du pétitionnaire pour éviter, réduire et compenser les dangers ou inconvénients de son exploitation.
La procédure applicable est régie par l’article L. 181-18 du code de l’environnement, qui stipule que le juge administratif, saisi de conclusions contre une autorisation environnementale, peut limiter l’annulation à une phase de l’instruction ou à une partie de l’autorisation si un vice n’affecte qu’une partie de celle-ci.
La juridiction a retenu que l’article 5 de l’arrêté, imposant une garde au sol minimale de 30 mètres et un diamètre de rotor de 120 mètres, ne comporte pas une prescription disproportionnée. Cela est justifié par la présence d’espèces protégées de chiroptères dans la zone d’implantation, et l’expertise a démontré que ces mesures étaient nécessaires pour éviter l’impact sur ces espèces.
La juridiction a validé l’article 8.2.2. en considérant que la zone d’implantation est fréquentée par des espèces en période de migration, et qu’un bridage fixe est un système efficace pour prévenir les collisions. De plus, la possibilité de lever ce bridage sous certaines conditions a été jugée suffisante pour justifier la prescription.
La motivation juridique repose sur l’article 26 de l’arrêté du 26 août 2011, qui prescrit des niveaux d’émergence admissibles. La préfète a pu légalement imposer une limitation de l’émergence sonore à 7 dB(A) pour prévenir les nuisances sonores, étant donné que le projet prévoit l’implantation d’éoliennes à proximité des habitations, ce qui pourrait entraîner des niveaux d’émergence élevés.
L’article 10 a été annulé car la juridiction a constaté que la prescription de mise à l’arrêt du mât E1 entre 4 h 25 et 5 h 00 n’était pas justifiée. En effet, il a été établi que le phénomène d’ombre projetée sur les habitations n’était pas susceptible d’intervenir durant cette plage horaire.
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 25 août 2023, la société Parc éolien de la côte des Moulins, représentée par l’AARPI Jeantet, demande à la cour :
Elle soutient que :
Par ordonnance du 14 novembre 2024, la clôture d’instruction a été fixée au 6 décembre 2024.
Un mémoire présenté pour la préfète de la Haute Marne a été enregistré le 16 janvier 2026.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.
Ont été entendus au cours de l’audience publique :
Une note en délibéré présentée par la société Parc éolien de la côte des Moulins a été enregistrée le 26 janvier 2026.
Considérant ce qui suit :
Sur le cadre juridique :
Sur l’article 5 de l’arrêté du 29 juin 2023 :
Sur l’article 8.2.2. de l’arrêté du 29 juin 2023 :
Sur l’article 9 de l’arrêté du 29 juin 2023 :
Sur l’article 10 de l’arrêté du 29 juin 2023 :
Sur les conséquences à tirer du vice dont est entaché l’arrêté attaqué :
Sur les frais liés à l’instance :
Dans les circonstances de l’espèce, il n’y a pas lieu de mettre à la charge de l’Etat le versement de la somme que la société Parc éolien de la côte des Moulins demande sur le fondement des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
D E C I D E :
Délibéré après l’audience du 22 janvier 2026, à laquelle siégeaient :
Rendu public par mise à disposition au greffe, le 12 février 2026.
Le rapporteur,
Signé : A. Michel
Le président,
Signé : M. Wallerich
La greffière,
Signé : I. Legrand
La République mande et ordonne à la ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
La greffière,
I. Legrand
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de NANCY, 1ère chambre, 12/02/2026, 23NC02762, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Environnement / Déchets — Mise à l’arrêt — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 2 mars 2026.