Vente de véhicule : responsabilité du vendeur et recours en cas de nullité – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 4 février 2026, N° de RG 21/13933

Décision analysée : Cour d’appel d’aix-en-provence, 4 février 2026, N° de RG 21/13933
Thématiques : Appel incident — Responsabilité du vendeur

📘 L’essentiel

La cour d’appel a déclaré irrecevable l’appel incident des époux en raison de l’absence de mention d’infirmation des chefs du jugement. Concernant la nullité du contrat de vente, la cour a infirmé le jugement de première instance, considérant que la société Car Loisirs avait respecté ses obligations. L’annulation du contrat de crédit étant fondée sur celle de la vente, la cour a rejeté la demande d’annulation, tout en retenant la responsabilité de la société Santander Consumer Banque pour les préjudices subis par les époux..


Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 4 février 2026, N° de RG 21/13933

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 4 février 2026, N° de RG 21/13933

Le 19 janvier 2018, un couple a acquis un camping-car d’occasion auprès d’une société spécialisée, avec un financement comprenant la reprise de leur ancien véhicule et un crédit affecté. En août 2018, lors d’une demande de changement d’adresse sur la carte grise, ils ont découvert que le camping-car était déclaré volé depuis le 2 mai 2017. Ce véhicule avait été acheté par un individu à l’aide d’un crédit d’une autre banque, qui avait ensuite été revendu à une société intermédiaire, puis à la société Car Loisirs. Suite à des impayés, la banque avait déposé une plainte pour vol, entraînant la déclaration de vol.

Face au refus de la société Car Loisirs de résoudre le litige à l’amiable, le couple a assigné cette société et la société de crédit en nullité de la vente. La banque a été jointe à la procédure, et les deux instances ont été réunies. En octobre 2019, la banque a radié la déclaration de vol, et la situation administrative du véhicule a été mise à jour.

Le tribunal judiciaire de Toulon a prononcé, en août 2021, la nullité de la vente et du contrat de crédit, condamnant solidairement les sociétés impliquées à indemniser le couple pour divers préjudices, y compris des frais de gardiennage et d’assurance, ainsi qu’un préjudice de jouissance. Les sociétés ont fait appel de cette décision, contestée par le couple qui a également formé un appel incident.

La cour d’appel a déclaré irrecevable l’appel incident du couple, tout en infirmant le jugement de première instance concernant la nullité de la vente et du crédit. Elle a reconnu la responsabilité de la banque pour les préjudices subis par le couple, tout en rejetant les demandes de remboursement des échéances de crédit. La cour a également condamné la banque à indemniser le couple pour le préjudice financier lié à la vétusté du camping-car et d’autres frais.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de nullité de la vente de la chose d’autrui ?

La vente de la chose d’autrui est régie par l’, qui dispose que « la vente de la chose d’autrui est nulle ». Cette nullité est relative et peut donner lieu à des dommages-intérêts si l’acheteur ignorait que la chose était à autrui. Dans le cas présent, la cour a jugé que la propriété de la société Car Loisirs n’était pas en cause à la date de l’acquisition, et que les dispositions de l’article 1599 ne s’appliquaient pas.

Quels sont les critères de la garantie des vices cachés selon le Code civil ?

L’ stipule que « le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ». La cour a constaté qu’au moment de la vente, le véhicule n’était pas affecté d’aucun vice, et que la situation administrative a été régularisée, écartant ainsi l’application de cet article.

Quelles sont les conditions de recevabilité d’un appel incident selon le Code de procédure civile ?

Selon les articles et du Code de procédure civile, l’appel incident doit contenir dans son dispositif une demande d’infirmation ou de confirmation des chefs du jugement critiqués. En l’espèce, la cour a déclaré l’appel incident irrecevable car les époux n’avaient pas mentionné de demande d’infirmation des chefs du jugement dans leurs conclusions.

Quel est l’office du juge en matière d’annulation de contrat ?

Le juge doit examiner si les conditions de l’annulation d’un contrat sont remplies, notamment en vérifiant la validité de la vente et l’existence de vices cachés. Dans cette affaire, la cour a infirmé le jugement du tribunal de première instance en considérant que la vente était régulière et que les conditions d’annulation n’étaient pas réunies.

Quels sont les éléments déterminants pour établir la responsabilité délictuelle ?

Pour établir la responsabilité délictuelle, il faut prouver l’existence d’une faute, d’un préjudice et d’un lien de causalité entre les deux. La cour a retenu que la société Santander Consumer Banque avait commis une faute en déposant une plainte pour vol sans être propriétaire du véhicule, ce qui a causé un préjudice aux époux. En revanche, aucune faute n’a été retenue à l’encontre de la société Car Loisirs.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans le cadre des dépens ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais irrépétibles. Dans cette affaire, la cour a condamné la société Santander Consumer Banque à verser une somme en application de cet article, en raison de sa responsabilité dans le préjudice subi par les époux.

Quels sont les critères pour la fixation des intérêts en matière de créance ?

Les intérêts sont fixés au taux légal à compter de la date du jugement, conformément aux dispositions du Code civil. La cour a appliqué cette règle en condamnant la société Santander Consumer Banque à verser des intérêts au taux légal sur les sommes dues aux époux, à compter de la date du jugement.

🔎 Références