Responsabilité civile : établir le lien de causalité pour obtenir réparation – Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971

Décision analysée : Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971
Thématiques : Conflit de voisinage — Lien de causalité

📘 L’essentiel

La responsabilité délictuelle peut être engagée en cas de troubles excédant les inconvénients normaux du voisinage. La partie demanderesse doit prouver le lien de causalité entre les travaux et les dommages. Le rapport d’expertise amiable évoque des vibrations, mais ne fournit pas d’éléments techniques suffisants. La cour rappelle qu’une mesure d’instruction ne peut suppléer la carence de la partie dans l’administration de la preuve. Le jugement de première instance est confirmé, et les dépens d’appel sont à la charge de la partie perdante..

Source : Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971

Une propriétaire occupante d’une maison d’habitation a signalé des désordres dans sa salle de bain, qu’elle attribue à des travaux réalisés par une société de réhabilitation d’un bâtiment mitoyen. Ces travaux, effectués en 2017, auraient causé des vibrations entraînant des fissures dans sa propriété. En conséquence, la propriétaire a déclaré un sinistre à son assureur, qui a mandaté un expert amiable. Ce dernier a conclu, dans son rapport de mai 2019, que les désordres provenaient des travaux effectués par la société.

Le 21 février 2020, la propriétaire a assigné la société de réhabilitation et son assureur devant le tribunal judiciaire, demandant des indemnités pour préjudice financier, de jouissance et moral, ainsi que des frais d’expertise. Les deux sociétés ont contesté ces demandes. Le tribunal a rendu un jugement le 9 août 2021, déboutant la propriétaire de toutes ses demandes et la condamnant aux dépens, tout en rappelant que le jugement était assorti de l’exécution provisoire.

La propriétaire a interjeté appel de cette décision en octobre 2021. Dans ses conclusions, elle a demandé à la cour d’infirmer le jugement et de condamner les sociétés à lui verser des indemnités. En réponse, l’assureur a demandé la confirmation du jugement, arguant que les demandes de la propriétaire étaient mal fondées et que les plafonds de garantie de son contrat d’assurance s’appliquaient.

La cour a examiné les éléments de preuve, notamment le rapport de l’expert amiable et un constat d’huissier réalisé quatre ans après les faits. Elle a conclu que la propriétaire n’avait pas établi de lien de causalité entre les travaux de la société et les dommages subis. En conséquence, la cour a confirmé le jugement initial, condamnant la propriétaire aux dépens d’appel et rejetant toute autre demande.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de responsabilité délictuelle pour troubles de voisinage ?

La responsabilité délictuelle pour troubles de voisinage est fondée sur l’article 1240 du code civil, qui stipule que « tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». La théorie des troubles excédant les inconvénients normaux du voisinage instaure une responsabilité de plein droit de l’auteur du trouble.

Quelles sont les conditions de recevabilité d’une demande d’expertise judiciaire ?

La demande d’expertise judiciaire est recevable si elle est justifiée par la nécessité d’établir des faits ou des éléments techniques que la partie n’est pas en mesure de prouver par elle-même. Cependant, en vertu de l’article 1436 alinéa 2 du code de procédure civile, « en aucun cas une mesure d’instruction ne peut être ordonnée en vue de suppléer la carence de la partie dans l’administration de la preuve ».

Quels sont les critères de preuve d’un lien de causalité en matière de dommages ?

Le demandeur doit établir un lien de causalité entre les dommages subis et les actes de l’auteur du trouble. Cela implique de prouver non seulement la réalité des dommages, mais aussi que ceux-ci résultent directement des travaux ou des actions de l’autre partie. En l’espèce, le rapport amiable ne suffisait pas à établir ce lien de causalité.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans le cadre d’une procédure judiciaire ?

L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de condamner la partie perdante à payer à l’autre partie une somme au titre des frais exposés non compris dans les dépens. Toutefois, le tribunal a le pouvoir d’apprécier la demande et peut rejeter l’application de cet article si les circonstances de l’affaire ne le justifient pas.

Quels éléments déterminants ont conduit à la confirmation du jugement de première instance ?

La cour a confirmé le jugement de première instance en raison de l’insuffisance des preuves fournies par le demandeur pour établir le lien de causalité entre les travaux de la société défenderesse et les dommages allégués. Le rapport amiable et le constat d’huissier n’ont pas apporté d’éléments techniques suffisants pour établir la responsabilité de la société Amman World Market.

🔎 Références

Décision : Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971
Thématiques : Conflit de voisinage — Lien de causalité
Texte intégral : Cour d’appel de Paris, 25 février 2026, RG n° 21/17971