Élagage et débroussaillement : obligations des propriétaires en cas d’empiètement végétal – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 18 février 2026, N° de RG 24/04003.

Décision analysée : Cour d’appel d’aix-en-provence, 18 février 2026, N° de RG 24/04003
Thématiques : Conflit de voisinage — Empiètement végétal

📘 L’essentiel

La cour a confirmé le jugement du Tribunal de proximité, soulignant que l’obligation de débroussaillement et d’élagage incombe au propriétaire de la construction, conformément à l’article L134-8 du code forestier. Les articles 671 à 673 du code civil ne s’appliquent pas lorsque des règles spécifiques prévalent. La parcelle du défendeur ne se situant pas en zone urbaine, les obligations de débroussaillement incombent à l’appelant. Le constat d’huissier n’a pas établi un empiètement suffisant pour justifier une demande d’élagage..


Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 18 février 2026, N° de RG 24/04003

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel d’aix-en-provence, 18 février 2026, N° de RG 24/04003

Un propriétaire d’un terrain, sur lequel se trouve une maison, a assigné le propriétaire d’une parcelle contiguë devant le Tribunal de proximité de Fréjus. Le demandeur a fait valoir que le défendeur ne respectait pas ses obligations d’entretien, entraînant un empiètement de la végétation et un risque d’incendie sur sa propre parcelle. Il a demandé au tribunal de constater le non-respect des articles 671 à 673 du code civil, de condamner le défendeur à réaliser des travaux d’élagage et de débroussaillement, et de lui verser des indemnités.

Le tribunal a rendu un jugement le 7 décembre 2023, déboutant le demandeur de toutes ses demandes. Le juge a estimé que les éléments présentés ne permettaient pas de prouver que la végétation du défendeur empiétait sur la propriété du demandeur. De plus, il a souligné que les obligations de débroussaillement incombaient au demandeur, conformément aux articles du code forestier. Ce dernier a interjeté appel de cette décision.

Dans ses conclusions, le demandeur a demandé la réformation du jugement, soutenant que le constat d’huissier prouvait l’empiètement de la végétation et que sa demande était fondée sur les articles du code civil. Il a également précisé qu’il ne demandait pas de débroussaillage, mais uniquement l’élagage des arbres empiétant sur sa propriété. De son côté, le défendeur a demandé la confirmation du jugement, arguant que le demandeur avait en réalité formulé une demande de débroussaillement, qui lui incombait.

La cour a confirmé le jugement de première instance, considérant que les obligations de débroussaillement et d’élagage incombaient au demandeur, et a condamné ce dernier à verser des frais au défendeur.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’élagage et le débroussaillement des végétaux en limite de propriété ?

La règle de droit applicable est constituée par les articles 671 à 673 du Code civil, qui imposent au propriétaire d’un terrain de couper les branches des arbres, arbrisseaux et arbustes qui dépassent de son terrain et d’arracher ou réduire ces mêmes végétaux plantés à une distance moindre de la distance légale de séparation des propriétés. Toutefois, l’article L134-6 du Code forestier, qui impose une obligation de débroussaillement pour les terrains situés à moins de 200 mètres des bois et forêts, prime sur les dispositions générales du Code civil lorsque le litige relève de son champ d’application.

Quelles sont les conditions d’application des articles L134-6 et L134-8 du Code forestier ?

Les conditions d’application des articles L134-6 et L134-8 du Code forestier stipulent que l’obligation de débroussaillement s’applique aux abords des constructions sur une profondeur de 50 mètres. Cette obligation incombe au propriétaire des constructions pour la protection de celles-ci. En l’espèce, la parcelle du défendeur ne se situant pas en zone urbaine, les dispositions de l’article L134-6 s’appliquent, et les articles 671 à 673 du Code civil ne sont pas applicables.

Quelle est la recevabilité de la demande d’élagage formulée par le demandeur ?

La demande d’élagage formulée par le demandeur a été jugée irrecevable par le premier juge, qui a considéré que le constat d’huissier produit ne permettait pas de prouver que les plantations sur la parcelle du défendeur empiétaient sur la propriété du demandeur. En conséquence, le demandeur ne pouvait pas se prévaloir des dispositions des articles 671 à 673 du Code civil.

Quels sont les éléments déterminants retenus par la juridiction pour rejeter les prétentions du demandeur ?

Les éléments déterminants retenus par la juridiction incluent l’absence d’éléments objectifs permettant de prouver l’empiètement de la végétation sur la propriété du demandeur et le fait que les obligations de débroussaillement incombent au demandeur selon les articles L134-6 et L134-8 du Code forestier. La juridiction a également noté que le débroussaillage effectué par la Communauté de Commune ne déchargeait pas le demandeur de ses obligations légales.

Quelle est la motivation de la décision concernant les dépens et les frais irrépétibles ?

La décision motive que le demandeur, ayant succombé dans ses prétentions, est condamné aux entiers dépens de la procédure d’appel. De plus, le défendeur a exposé des frais irrépétibles qu’il serait inéquitable de laisser intégralement à sa charge, ce qui justifie la condamnation du demandeur à verser une somme au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Cour d’appel d’aix-en-provence, 18 février 2026, N° de RG 24/04003 — Thématiques : Conflit de voisinage — Empiètement végétal — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 1er mars 2026