Intervention volontaire en expertise : conditions et implications juridiques

L’intervention volontaire, régie par l’, permet à un tiers d’agir dans une instance si ses droits sont en jeu. La jurisprudence récente souligne l’importance de la qualité d’agir, notamment dans le cadre de la transmission de droits suite à un transfert d’activité.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Suivre LegalPlanet  sur Linkedin
Dernière mise à jour : 11 mars 2026

Sommaire

L’essentiel

L’intervention volontaire à titre principal est régie par l’, qui exige que l’intervenant ait le droit d’agir relativement à la prétention qu’il forme. La branche d’activité de contrôle technique a été transférée à une autre société, lui conférant ainsi la qualité d’agir dans l’instance. La demande de mise hors de cause de la première société a été jugée recevable et fondée, car l’autre société détient désormais les droits et actions de celle-ci.
Points clés
  • Intervention volontaire régie par l’article 329 du CPC.
  • Mise hors de cause de la première société jugée fondée.
  • Article 331 permet la mise en cause d’un tiers.
  • Expertise commune déclarée opposable à toutes les parties.
  • Parties doivent communiquer les pièces produites.
  • Chaque partie conserve la charge des dépens.

Contexte de l’affaire

Par actes de commissaire de justice en juillet 2025, une société civile immobilière et une société anonyme d’assurance ont assigné en référé une société par actions simplifiée, son assureur, une autre société par actions simplifiée, ainsi qu’une société anonyme d’assurance, et une société anonyme d’assurance, dans le cadre d’une expertise ordonnée par le juge en février 2023. Les demandeurs souhaitaient que les opérations d’expertise soient déclarées communes et opposables à toutes les parties concernées, tout en demandant que les dépens soient statués.

Lors de l’audience de janvier 2026, les défendeurs, comprenant la société par actions simplifiée, son assureur, et d’autres parties, ont formulé des réserves et protestations. La société par actions simplifiée et son assureur ont demandé à être mis hors de cause, arguant que la société par actions simplifiée, ayant transféré ses actifs à une autre entité, n’avait plus qualité à agir. Cette nouvelle entité a donc été introduite dans la procédure par une demande d’intervention volontaire.

Le juge a examiné la recevabilité de cette intervention, en se fondant sur le code de procédure civile, et a constaté que la nouvelle entité avait effectivement acquis les droits et actions de la société par actions simplifiée. Par conséquent, la demande de mise hors de cause a été jugée fondée.

Concernant la demande d’ordonnance commune, le juge a noté qu’il existait un motif légitime pour associer toutes les parties aux opérations d’expertise, en raison des constatations de l’expert sur des défauts de construction. Ainsi, les opérations d’expertise ont été déclarées communes et opposables à toutes les parties, tout en maintenant la charge des dépens à la charge de chacune d’elles.

Question juridique

La nouvelle entité, ayant acquis les droits et actions de la société par actions simplifiée, peut-elle légitimement intervenir dans l’instance en tant que partie à l’expertise ordonnée par le juge ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
, , ,
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Transfert de droits et actions de la SAS APAVE SUD EUROPE à la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, conférant à cette dernière la qualité d’agir dans l’instance.
  • Recevabilité de l’intervention volontaire à titre principal de la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, conformément à l’.
  • Motif légitime pour associer plusieurs parties aux opérations d’expertise, justifié par des défauts constatés par l’expert.
  • Intérêt légitime des parties mises en cause, en lien avec les responsabilités contractuelles et les assurances en jeu.
  • Déclaration des opérations d’expertise comme communes et opposables à toutes les parties concernées, afin d’assurer une résolution complète du litige.
  • Maintien de la charge des dépens pour chaque partie, garantissant l’équité dans le processus judiciaire.

Réflexe juridique

L’intervention volontaire à titre principal est régie par l’, qui exige que l’intervenant ait le droit d’agir relativement à la prétention qu’il forme. Dans le cas présent, la branche d’activité de contrôle technique a été transférée à une autre société, lui conférant ainsi la qualité d’agir dans l’instance. La demande de mise hors de cause de la première société a été jugée recevable et fondée, car l’autre société détient désormais les droits et actions de celle-ci.

Concernant la demande d’ordonnance commune, l’ permet à un tiers d’être mis en cause pour rendre le jugement commun. L’article 145 du même code autorise des mesures d’instruction avant tout procès si un motif légitime existe. En l’espèce, des défauts constatés par l’expert justifient que plusieurs parties soient associées aux opérations d’expertise, car elles ont un intérêt légitime à la résolution du litige.

La juridiction a donc déclaré communes et opposables les opérations d’expertise à toutes les parties concernées, tout en précisant que chacune conservera la charge des dépens exposés. Les parties doivent communiquer les pièces produites et l’expert doit convoquer toutes les parties aux opérations d’expertise.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Note aux parties de l’expert judiciaire en date du 29 juin 2023
  • Constatations de l’expert sur un défaut d’isolation des baies vitrées et issues de secours
  • Constatations de l’expert sur des huisseries ne pouvant s’ouvrir en raison d’un frottement sur le béton désactivé de la terrasse
  • Constatations de l’expert sur des traces d’infiltrations en sous-sol
  • Rapport d’expertise ordonné par le juge en février 2023

Conséquences pratiques

Dans cette affaire, chaque partie concernée doit prendre en compte les implications de la décision de mise hors de cause et de l’association des parties aux opérations d’expertise. Cela affecte leur position dans le litige et les obligations qui en découlent.

  • La première société est désormais hors de cause et ne peut plus être tenue responsable des actions liées à la branche d’activité transférée.
  • La nouvelle société détient les droits et actions, ce qui lui permet d’agir dans l’instance et de défendre ses intérêts.
  • Les parties doivent se préparer à partager les coûts des dépens, ce qui peut influencer leur stratégie financière.
  • Chaque partie doit communiquer les pièces produites, ce qui nécessite une organisation rigoureuse de leur documentation.
  • L’expert doit convoquer toutes les parties, ce qui implique une coordination pour assurer la présence de chacun lors des opérations d’expertise.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier la recevabilité de l’intervention volontaire de la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE.
  • Communiquer toutes les pièces produites aux autres parties.
  • Convoquer toutes les parties aux opérations d’expertise par l’expert.
  • Prendre en compte les constatations de l’expert sur les défauts d’isolation et d’infiltration.
  • Assurer le suivi des dépens exposés par chaque partie.

À éviter

  • Ne pas ignorer les droits et actions transférés à la nouvelle société.
  • Éviter de négliger les défauts constatés par l’expert dans le rapport.
  • Ne pas omettre de respecter les délais de communication des pièces.
  • Éviter de contester les opérations d’expertise sans fondement légitime.
  • Ne pas oublier de maintenir une communication claire entre toutes les parties.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable à l’intervention volontaire dans le cadre d’une procédure civile ?

L’ dispose que « L’intervention est principale lorsqu’elle élève une prétention au profit de celui qui la forme. Elle n’est recevable que si son auteur a le droit d’agir relativement à cette prétention ». En l’espèce, la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE a été déclarée recevable à intervenir, car elle dispose des droits et actions de la SAS APAVE SUD EUROPE suite à un apport partiel d’actifs.

Quelles sont les conditions de mise hors de cause d’une partie dans une instance ?

La mise hors de cause d’une partie est fondée sur le fait que cette dernière n’a plus qualité à agir dans l’instance. En l’espèce, la SAS APAVE SUD EUROPE a été mise hors de cause car la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, ayant acquis ses droits, est désormais seule à pouvoir agir.

Quels sont les critères pour rendre une ordonnance d’expertise commune et opposable ?

Selon l’, il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige. La décision de rendre commune à une partie les opérations d’une expertise judiciaire préalablement ordonnée repose sur l’existence d’un intérêt légitime. En l’espèce, les constatations de l’expert judiciaire concernant des défauts de construction justifient que les parties soient associées aux opérations d’expertise.

Quelle est la portée de l’article 331 du code de procédure civile concernant la mise en cause d’un tiers ?

L’ permet à un tiers d’être mis en cause aux fins de condamnation par toute partie qui est en droit d’agir contre lui à titre principal. Il peut également être mis en cause par la partie qui y a intérêt afin de lui rendre commun le jugement. Dans cette affaire, les parties ont été déclarées communes aux opérations d’expertise en raison de leur intérêt légitime.

Quels sont les éléments déterminants pour la décision de rendre les opérations d’expertise communes ?

La décision de rendre les opérations d’expertise communes repose sur les constatations de l’expert judiciaire, qui a relevé des défauts d’isolation et des problèmes d’infiltration. Ces éléments montrent que la SAS GETAM, la SMABTP, la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS et la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE ont un intérêt légitime à être associées aux opérations d’expertise, justifiant ainsi la décision de la juridiction.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
COUR D’APPEL D’[Localité 1]
TRIBUNAL JUDICIAIRE
DE [Localité 2]
ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ
–
ORDONNANCE COMMUNE

N° RG 25/01301 – N° Portalis DBWR-W-B7J-QTAM
du 27 Février 2026
M.I 23/00000277

affaire : S.C.I. MEDITERRANEE, S.A. AXA FRANCE IARD, en sa qualité d’assureur Dommages-ouvrage.
c/ S.A. LLOYD’S INSURANCE COMPANY SA, ès qualités d’assureur de la SAS APAVE SUDEUROPE., S.A. SMABTP, ès qualités d’assureur de la SAS GETAM., S.A.S. SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS, S.A.S. GETAM, S.A. GENERALI IARD, ès qualités d’assureur de la SAS SMBTP, S.A.S. APAVE SUDEUROPE

Copie exécutoire délivrée à

Me Alexandre MAGAUD

Copie certifiée conforme
délivrée à

Me Laurent BELFIORE
Me Alain DE ANGELIS
Me Déborah LEVY
Me Jérôme TERTIAN

EXPERTISE
l’an deux mil vingt six et le vingt sept Février à 14 H 00

Nous, Virginie RELLIER, Vice-Présidente, assistée de Madame Wendy NICART, Greffier, lors de l’audience, et de Madame Wendy NICART, Greffier, lors de la mise à disposition, avons rendu l’ordonnance suivante :

Vu l’assignation délivrée par exploit en date du 18 Juillet 2025 déposé par Commissaire de justice.

A la requête de :

S.C.I. MEDITERRANEE, dont le siège social est sis [Adresse 1]
Représentée par son gérant en exercice la SA PROMOGIM GROUPE
[Adresse 2]
[Localité 3]
Rep/assistant : Me Alexandre MAGAUD, avocat au barreau de NICE

S.A. AXA FRANCE IARD, en sa qualité d’assureur Dommages-ouvrage.
[Adresse 3]
[Localité 4]
Rep/assistant : Me Alexandre MAGAUD, avocat au barreau de NICE

DEMANDERESSES

Contre :

S.A. LLOYD’S INSURANCE COMPANY SA, ès qualités d’assureur de la SAS APAVE SUDEUROPE
[Adresse 4]
[Localité 5]
Rep/assistant : Me Déborah LEVY, avocat au barreau de NICE
Rep/assistant : Me Anne MARTINEU, avocat au barreau de LYON

S.A. SMABTP, ès qualités d’assureur de la SAS GETAM.
[Adresse 5]
[Localité 6]
Rep/assistant : Me Laurent BELFIORE, avocat au barreau de NICE

S.A.S. SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS
[Adresse 6]
[Localité 7]
Rep/assistant : Me Jérôme TERTIAN, avocat au barreau de MARSEILLE

S.A.S. GETAM
[Adresse 7]
[Adresse 8]
[Localité 8]
Rep/assistant : Me Laurent BELFIORE, avocat au barreau de NICE

S.A. GENERALI IARD, ès qualités d’assureur de la SAS SMBTP
[Adresse 9]
[Localité 9]
Rep/assistant : Me Alain DE ANGELIS, avocat au barreau de MARSEILLE

S.A.S. APAVE SUDEUROPE
[Adresse 10]
[Adresse 11]
[Localité 10]
Rep/assistant : Me Déborah LEVY, avocat au barreau de NICE
Rep/assistant : Me Anne MARTINEU, avocat au barreau de LYON

DÉFENDERESSES

S.A.S.U. APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, dont le siège social est sis [Adresse 12]
représentée par Me Déborah LEVY, avocat au barreau de NICE, avocat postulant, Me Anne MARTINEU, avocat au barreau de LYON, avocat plaidant

Après avoir entendu les parties en leurs explications à l’audience du 09 Janvier 2026 au cours de laquelle l’affaire a été mise en délibéré au 27 Février 2026.
EXPOSE DU LITIGE
 
Par actes de commissaire de justice en date des 17, 18 et 21 juillet 2025, la SCI MEDITERRANEE et la SA AXA FRANCE IARD ont fait assigner en référé la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, la SAS APAVE SUD EUROPE, la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur de la SAS APAVE SUD EUROPE, la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur de la SMBTP et la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS tendant à voir, au visa de l’, la juridiction de céans leur rendre communes et opposables les opérations d’expertise ordonnées par l’ordonnance de référé en date du 21 février 2023 ayant désigné Monsieur [T] en qualité d’expert. Elles demandent qu’il soit statué ce que de droit sur les dépens.

Dans leurs écritures déposées à l’audience du 9 janvier 2026 et visées par le greffe, la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur de la SMBTP, la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS et la SA GENERALI formulent, par l’intermédiaire de leur avocat, des protestations et réserves.

La SAS APAVE SUD EUROPE et la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur de la SAS APAVE SUD EUROPE, représentées par leur conseil, ont conclu aux fins de voir :
Mettre hors de cause la SAS APAVE EUROPE ; Rejeter toutes les demandes formulées à l’encontre de la SAS APAVE SUD EUROPE et les considérer comme irrecevables pour défaut de qualité à agir ; Accueillir l’intervention volontaire de la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, venant aux droits de la SAS APAVE SUD EUROPE ; Donner acte à la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE et la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA de leur plus expresses protestations et réserves ; Réserver l’article 700 du code de procédure civile.
L’affaire a été mise en délibéré au 27 février 2026.
MOTIFS
 
Sur la demande d’intervention volontaire à titre principal :
L’ dispose que « L’intervention est principale lorsqu’elle élève une prétention au profit de celui qui la forme.
Elle n’est recevable que si son auteur a le droit d’agir relativement à cette prétention ».

En l’espèce, la SAS APAVE SUD EUROPE énonce que par apport partiel d’actifs soumis au régime juridique des scissions de l’, la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE dispose désormais de la branche complète et autonome d’activité de contrôle technique constructions depuis le 1er janvier 2023.

Dès lors, la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE disposant alors des droits et actions de la SAS APAVE SUD EUROPE, elle a désormais seule intérêt et qualité à agir au sein de la présente instance.

En conséquence, l’intervention volontaire de la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE sera déclarée recevable.
Sur la demande de mise hors de cause :

Par la motivation exposée précédemment, la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE dispose désormais des droits et actions de la SAS APAVE EUROPE, et a donc seule qualité à agir dans la présente instance.

Ainsi, la demande de mise hors de cause de la SAS APAVE SUD EUROPE sera déclarée recevable et bien fondée.

Sur la demande d’ordonnance commune : 

En application de l’, un tiers peut être mis en cause aux fins de condamnation par toute partie qui est en droit d’agir contre lui à titre principal.
Il peut également être mis en cause par la partie qui y a intérêt afin de lui rendre commun le jugement.

Aux termes de l’, s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé.
 
La décision de rendre commune à une partie les opérations d’une expertise judiciaire préalablement ordonnée relève des dispositions de l’. L’intérêt légitime fait défaut lorsque la mesure sollicitée est destinée à soutenir une prétention manifestement vouée à l’échec.
 
En l’espèce, il ressort de la note aux parties de l’expert judiciaire en date du 29 juin 2023 que l’expert a constaté un défaut d’isolation des baies vitrées et issues de secours, des huisseries qui ne peuvent s’ouvrir en raison d’un frottement sur le béton désactivé de la terrasse, des traces d’infiltrations en sous-sol.

Il en résulte que la SAS GETAM était en charge du lot gros œuvre, et était assurée auprès de la SMBTP, la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS était en charge du lot VRD, et était assurée auprès de la SA GENRALI IARD, et enfin, la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, assurée auprès de la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA.

Dès lors, il existe un motif légitime à ce que la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, la SAS APAVE SUD EUROPE, la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur, la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur et la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS soient associées aux opérations d’expertise en cours susvisées.

Il y a donc lieu de leur déclarer communes et opposables les opérations d’expertises en cause.

Afin de ne pas retarder les opérations d’expertise en cours, il convient de ne pas ordonner de consignation complémentaire, l’expert pouvant saisir à tout moment le juge chargé du contrôle des expertises, d’une telle demande, comme il pourra demander une prolongation du délai pour le dépôt de son rapport, eu égard à cette intervention forcée.

Chacune des parties conservera la charge des dépens par elle exposés.

PAR CES MOTIFS
 
Nous, Juge des référés, statuant publiquement, par ordonnance contradictoire, en premier ressort et prononcée par mise à disposition au greffe, avis préalablement donné,

Vu les articles et du code de procédure civile,

DECLARONS recevable l’intervention volontaire à titre principal de la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE ;

METTONS HORS DE CAUSE la SAS APAVE SUD EUROPE ;

DECLARONS opposable à la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, à la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, à la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur de la SAS APAVE SUD EUROPE, à la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur et à la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS l’ordonnance de référé du 21 février 2023 (RG n°22/01026) ;
 
DECLARONS communes et opposables à la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, à la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, à la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur de la SAS APAVE SUD EUROPE, à la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur et à la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS les opérations d’expertise confiées à Monsieur [T] ;

DISONS que la SCI MEDITERRANEE et la SA AXA FRANCE IARD communiqueront sans délai aux nouveaux défendeurs l’ensemble des pièces déjà produites par les parties ainsi que les notes rédigées par l’expert ;
 
DISONS que l’expert devra désormais convoquer et associer la SAS GETAM, la SMABTP ès qualité d’assureur de la SAS GETAM, à la SAS APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION FRANCE, à la SA LLOYD’S INSURANCE COMPAGNY SA, ès qualité d’assureur de la SAS APAVE SUD EUROPE, à la SA GENERALI IARD ès qualité d’assureur et à la SAS SOCIETE MERIDIONALE DE BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS aux opérations d’expertise et poursuivre ses opérations en leur présence ou celles-ci dûment appelées ;
LAISSONS aux parties la charge des dépens par elles exposés dans la présente procédure de référé.

LE GREFFIER                                                                       LE JUGE DES REFERES

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), demandez un devis d’honoraires à un Avocat sélectionné par LegalPlanet.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Nice, 27 février 2026, RG n° 25/01301 — Thématiques associées : Intervention volontaire — Intervention volontaire — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 11 mars 2026.