Responsabilité contractuelle : obligations de travaux et préjudices en cas de non-conformité – Cour d’appel de Riom, 3 mars 2026, N° de RG 24/01057

Décision analysée : Cour d’appel de Riom, 3 mars 2026, N° de RG 24/01057
Thématiques : Conflit de voisinage — Obligations de travaux

📘 L’essentiel

La cour a confirmé le jugement de première instance concernant les travaux de dérivation de la source d’eau, considérant que l’obligation de l’appelante était remplie. Pour les travaux de suppression des eaux claires, la demande de remboursement de Monsieur a été rejetée en raison de la clause de l’acte de vente. La cour a retenu la responsabilité de l’appelante pour le préjudice lié à la suppression du plancher du hangar, en raison de l’absence d’autorisation pour les travaux effectués..


Source : Cour d’appel de Riom, 3 mars 2026, N° de RG 24/01057

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Riom, 3 mars 2026, N° de RG 24/01057

Par acte authentique du 31 mars 2016, une cession de propriété a été réalisée entre un vendeur et un acquéreur, portant sur une partie d’un ancien corps de ferme. L’acte stipulait que le vendeur devait effectuer des travaux de dérivation d’une source d’eau, tandis que l’acquéreur devait mettre en conformité le système d’assainissement. Suite à des désaccords concernant la réalisation de ces travaux, le vendeur a saisi le juge des référés, qui a ordonné une expertise judiciaire.

L’expert a remis son rapport en mars 2020, et en février 2022, l’acquéreur a assigné le vendeur devant le tribunal judiciaire, demandant la réalisation des travaux de dérivation et une indemnisation pour divers préjudices. Le jugement rendu en décembre 2023 a rejeté certaines demandes de l’acquéreur, tout en condamnant le vendeur à verser des sommes pour des préjudices liés à la suppression d’un plancher dans un hangar commun et à des dysfonctionnements de la fosse septique.

Le vendeur a interjeté appel de ce jugement, demandant l’infirmation des condamnations financières. En réponse, l’acquéreur a également formulé des demandes d’appel incident, cherchant à confirmer certaines condamnations et à obtenir des réparations supplémentaires pour des dommages liés à des eaux pluviales et des infiltrations.

Lors de l’audience, le tribunal a examiné les différents points de litige, notamment la réalisation des travaux de dérivation, la responsabilité concernant les eaux claires, et les dommages causés par la suppression du plancher. L’expert a noté que la dérivation avait été effectuée, tandis que des responsabilités partagées ont été évoquées pour d’autres désordres. Finalement, le tribunal a confirmé le jugement de première instance, rejetant les demandes d’expertise complémentaire et de partage de responsabilité, et a ordonné le partage des dépens entre les parties.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant l’exécution forcée en nature d’une obligation ?

La règle de droit applicable est l’, qui stipule que la partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté ou l’a été imparfaitement peut poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation. Dans le cas présent, il a été établi que le vendeur s’était engagé à réaliser des travaux de dérivation de la source d’eau, et la juridiction a confirmé que ces travaux avaient été réalisés, ce qui a conduit à la confirmation du jugement de première instance.

Quelle est la condition de recevabilité d’une demande de remboursement des travaux réalisés par le débiteur ?

La condition de recevabilité d’une demande de remboursement des travaux réalisés par le débiteur repose sur la démonstration de la mauvaise foi du vendeur, notamment sa connaissance d’un déversement d’eaux claires dans la fosse septique. En l’absence de preuve de cette mauvaise foi, le débiteur ne dispose d’aucun recours contre le vendeur, ce qui a conduit à la confirmation du jugement de première instance qui a rejeté cette demande.

Quels sont les critères de qualification d’un fait fautif en matière de responsabilité délictuelle ?

Les critères de qualification d’un fait fautif en matière de responsabilité délictuelle sont énoncés à l’, qui stipule que tout fait quelconque de l’homme qui cause un dommage à autrui oblige celui par la faute duquel il a été commis à le réparer. Dans cette affaire, la suppression d’une partie du plancher du hangar a été considérée comme un fait fautif, entraînant la responsabilité du débiteur pour le préjudice subi par le créancier.

Quels éléments déterminants ont conduit à la confirmation du jugement concernant le préjudice de jouissance ?

Les éléments déterminants qui ont conduit à la confirmation du jugement concernant le préjudice de jouissance incluent le constat de l’expert selon lequel la fosse septique de la débiteur ne respectait pas la réglementation en raison de l’écoulement d’eaux claires et des effluents dans le pré. L’expert a établi que le comportement de la débiteur était fautif, entraînant un préjudice olfactif pour le créancier, ce qui a justifié l’indemnisation de 1.000 € accordée par le tribunal de première instance.

Quelle est la portée de l’article 700 du Code de procédure civile dans le cadre des demandes de remboursement des frais de justice ?

L’article 700 du Code de procédure civile permet à une partie de demander le remboursement des frais de justice exposés, sous réserve de la décision du juge. Dans cette affaire, le tribunal a condamné la débiteur à verser une somme au titre de l’article 700, en tenant compte des circonstances de l’affaire et des demandes formulées par les parties. Toutefois, la demande de remboursement au titre de l’article 700 a été rejetée pour chaque partie, confirmant ainsi les dispositions du jugement de première instance.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Cour d’appel de Riom, 3 mars 2026, N° de RG 24/01057 — Thématiques : Conflit de voisinage — Obligations de travaux — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 27 mars 2026