Concurrence déloyale : obtenir l’arrêt de l’exécution provisoire d’un jugement l’interdisant d’utiliser le nom ‘Conciergerie du Golfe’ ? – Cour d’appel de Rennes, 31 mars 2026, N° de RG 26/01054

Décision analysée : Cour d’appel de Rennes, 31 mars 2026, N° de RG 26/01054
Thématiques : Procédure — Concurrence déloyale

📘 L’essentiel

L’ permet d’arrêter l’exécution provisoire d’une décision en cas d’appel, si un moyen sérieux d’annulation existe. Le demandeur a démontré une possible insuffisance dans la signification de l’acte, privant le défendeur de son droit de se défendre. De plus, le jugement contesté pourrait être infirmé en raison de l’absence de comportement parasitaire. Les conséquences excessives de l’exécution provisoire ont été établies, compromettant l’activité commerciale du demandeur..


Source : Cour d’appel de Rennes, 31 mars 2026, N° de RG 26/01054

🧾 Résumé de l’affaire

🏛️ Source : Cour d’appel de Rennes, 31 mars 2026, N° de RG 26/01054

Le litige opposant un prestataire de services de conciergerie à un concurrent a été tranché par le tribunal judiciaire de Vannes le 9 septembre 2025. Ce jugement a interdit au prestataire l’usage du nom commercial « Conciergerie du Golfe » et a ordonné la fermeture de son site internet, sous astreinte. En outre, le tribunal a condamné le prestataire à verser des dommages et intérêts au concurrent pour concurrence déloyale, totalisant 7.000 euros, ainsi qu’à payer les dépens.

Suite à cette décision, le prestataire a interjeté appel, et le dossier a été enregistré auprès de la cour d’appel de Rennes. Par la suite, il a assigné le concurrent devant le premier président de la cour d’appel pour demander l’arrêt de l’exécution provisoire du jugement. Lors de l’audience, le prestataire a soutenu qu’il avait des moyens sérieux d’annulation du jugement, notamment en raison de la signification insuffisante de l’acte de procédure qui aurait pu le priver de son droit de défense.

Le concurrent, pour sa part, a contesté la recevabilité de la demande d’arrêt de l’exécution provisoire, arguant que le jugement était fondé et que le prestataire ne justifiait pas de conséquences manifestement excessives. Cependant, le premier président a reconnu l’existence d’un moyen sérieux d’annulation et a constaté que l’exécution du jugement pourrait entraîner des conséquences préjudiciables pour le prestataire, qui dépendait de son site internet pour son activité.

En conséquence, la cour a décidé d’arrêter l’exécution provisoire du jugement du tribunal judiciaire de Vannes, laissant chaque partie responsable de ses propres dépens. Les demandes d’indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile ont également été rejetées.

📄 Accéder au texte intégral

Consulter cette jurisprudence

💡 Questions / réponses juridiques

Quelle est la règle de droit applicable pour l’arrêt de l’exécution provisoire d’une décision en appel ?

L’ stipule qu’en cas d’appel, le premier président peut être saisi afin d’arrêter l’exécution provisoire de la décision lorsqu’il existe un moyen sérieux d’annulation ou de réformation et que l’exécution risque d’entraîner des conséquences manifestement excessives.

Quels sont les critères pour établir un moyen sérieux d’annulation d’un jugement ?

Pour qu’un moyen soit considéré comme sérieux, il doit démontrer que le jugement de première instance pourrait être annulé. Dans le cas présent, il a été relevé que le défendeur a été assigné à une adresse où la signification pourrait être considérée comme insuffisante, ce qui pourrait avoir privé le défendeur de son droit de se défendre.

Quelles sont les conditions pour établir des conséquences manifestement excessives liées à l’exécution d’un jugement ?

Les conséquences manifestement excessives doivent être avérées et démontrer que l’exécution du jugement compromettrait gravement l’exercice de l’activité du défendeur. Dans cette affaire, il a été établi que l’activité de conciergerie du défendeur dépendait de l’exploitation de son site internet, ce qui justifie l’arrêt de l’exécution provisoire.

Quelle est la procédure à suivre pour contester l’exécution provisoire d’un jugement ?

La contestation de l’exécution provisoire d’un jugement doit être formulée devant le premier président de la cour d’appel, qui examinera la demande en fonction des critères de l’.

Quels sont les éléments déterminants retenus par la juridiction pour accueillir la demande d’arrêt de l’exécution provisoire ?

La juridiction a retenu que le défendeur justifiait d’un moyen sérieux d’annulation du jugement, notamment en raison de la signification potentiellement insuffisante de l’assignation. De plus, les conséquences manifestement excessives de l’exécution du jugement sur l’activité du défendeur ont été établies, ce qui a conduit à l’arrêt de l’exécution provisoire.

Quelle est la portée de l’article 700 du code de procédure civile dans le cadre de cette décision ?

L’article 700 du code de procédure civile permet à la juridiction de condamner la partie perdante à verser une somme à l’autre partie pour couvrir les frais exposés. Dans cette affaire, le défendeur a demandé une indemnité sur ce fondement, mais la juridiction a décidé de ne pas imposer de frais à l’intimé, considérant que l’ordonnance était dans l’intérêt exclusif du défendeur.

Quels sont les effets de l’irrecevabilité d’une demande dans le cadre de cette procédure ?

L’irrecevabilité d’une demande, comme celle soulevée par l’intimé, entraîne le rejet de cette demande sans examen du fond. Dans cette affaire, la demande d’irrecevabilité a été rejetée, permettant ainsi à la juridiction d’examiner la demande d’arrêt de l’exécution provisoire.

🔎 Références

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de la décision Cour d’appel de Rennes, 31 mars 2026, N° de RG 26/01054 — Thématiques : Procédure — Concurrence déloyale — Paternité des données brutes : Ministère de la Justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées : 21 avril 2026

📘 Guide associé

Droit de la concurrence

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet