Concurrence déloyale : sécuriser la responsabilité personnelle du dirigeant et l’indemnisation

La responsabilité personnelle d’un dirigeant pour concurrence déloyale engage-t-elle sa société in solidum à indemniser les préjudices subis ? La société Seripub renonce à sa demande de radiation de l’instance après règlement des condamnations. La cour constate l’absence de radiation et réserve les dépens.

Réflexe

La reconnaissance d’actes de concurrence déloyale et de parasitisme engage la responsabilité in solidum de la société et de son dirigeant, conformément aux principes généraux de la responsabilité civile. La condamnation à des dommages-intérêts pour détournement de clientèle et préjudice moral est justifiée par la preuve des faits fautifs. L’autorisation de publication d’un communiqué judiciaire dans des journaux d’annonces légales, aux frais du condamné, constitue une mesure de réparation de l’atteinte à l’image. L’exécution provisoire de la décision est de droit, ce qui permet à la partie lésée d’obtenir rapidement réparation. En cas de désistement de l’incident de radiation, il convient de constater l’extinction de l’incident sans créer une nouvelle instance, conformément à l’. Les dépens de l’incident suivent ceux de l’instance principale, ce qui assure une cohérence dans la répartition des frais.

Maxence Abdelli - Fondateur LegalPlanet

Direction éditoriale – Maxence Abdelli
CAPA • Double Master Université Panthéon-Assas. Après avoir exercé en cabinets d’Avocats, j’ai fondé LegalPlanet afin d’aider les professionnels à gagner du temps grâce à une IA de recherches juridiques fiable et sourcée. Suivre sur LinkedIn

L’essentiel

La reconnaissance d’actes de concurrence déloyale engage la responsabilité in solidum de la société et de son dirigeant. La condamnation à des dommages-intérêts pour détournement de clientèle et préjudice moral est justifiée par la preuve des faits fautifs. L’autorisation de publication d’un communiqué judiciaire dans des journaux d’annonces légales, aux frais du condamné, constitue une mesure de réparation de l’atteinte à l’image. L’exécution provisoire de la décision est de droit.
Points clés
  • Incident radiation devenu sans objet après paiement des condamnations.
  • régit l’incident.
  • Constatation de non-maintien de la demande d’incident.
  • Dépens de l’incident suivent ceux de l’instance principale.

Contexte de l’affaire

Le tribunal de commerce d’Aix-en-Provence a jugé que la société Pub en seri a commis des actes de concurrence déloyale et de parasitisme à l’égard de la société Editions sérigraphie et publicité (Seripub). Il a également retenu la responsabilité personnelle du dirigeant de Pub en seri pour faute détachable. La société Pub en seri et son dirigeant ont été condamnés solidairement à verser des dommages-intérêts à Seripub, incluant des préjudices économiques et moraux, ainsi qu’à supporter les frais de publication d’un jugement dans des journaux d’annonces légales. Seripub a été déboutée de sa demande d’interdiction d’usage de la dénomination Pub en seri. La société Pub en seri et son dirigeant ont vu leurs demandes rejetées et ont été condamnés aux dépens. La société Pub en seri et son dirigeant ont interjeté appel, mais Seripub a ensuite demandé la radiation de l’incident de radiation, considérant que les condamnations avaient été réglées. La cour a constaté que Seripub ne maintenait pas sa demande et a décidé qu’il n’y avait pas lieu à radiation de l’instance, les dépens de l’incident suivant ceux de l’instance principale.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Existence d’actes de concurrence déloyale et parasitisme prouvés
  • Faute personnelle détachable du dirigeant établie
  • Evaluation des préjudices économiques et moraux
  • Autorisation de publication pour réparation de l’atteinte à l’image
  • Rejet des demandes contraires ou non fondées
  • Exécution provisoire de la décision
  • Radiation de l’incident de radiation suite au désistement

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Jugement du tribunal de commerce d’Aix-en-Provence du 22 juillet 2025
  • Déclaration d’appel du 22 août 2025
  • Conclusions des parties notifiées par voie électronique
  • Conclusions de désistement de l’incident aux fins de radiation
  • Décision du conseiller de la mise en état

Conséquences pratiques

La société Pub en seri et M. le dirigeant sont condamnés solidairement à indemniser la société Editions serigraphie et publicité pour concurrence déloyale et parasitisme. La société Editions serigraphie et publicité bénéficie d’une publication judiciaire aux frais des condamnés, tandis que les demandes d’interdiction d’usage de la dénomination ont été rejetées.

  • Condamnation solidaire au paiement de dommages-intérêts
  • Publication judiciaire aux frais des condamnés
  • Rejet des demandes d’interdiction d’usage de la dénomination
  • Condamnation aux dépens de l’instance
  • Exécution provisoire de la décision

Checklist pour Avocats

À faire

  • Vérifier le jugement du 22 juillet 2025
  • Confirmer le paiement des condamnations
  • Suivre la publication dans les journaux d’annonces légales
  • Respecter l’exécution provisoire de la décision
  • Consulter les conclusions d’incident et de radiation

À éviter

  • Ne pas ignorer les demandes de radiation
  • Ne pas omettre les dépens de l’instance
  • Ne pas contester sans fondement les conclusions en réponse
  • Ne pas retarder la mise en état du dossier
  • Ne pas oublier la notification aux avocats

FAQ / Q-R juridiques

Quels sont les critères de la faute personnelle détachable des fonctions de dirigeant ?

La juridiction a jugé que le dirigeant a commis une faute personnelle détachable de ses fonctions, engageant sa responsabilité personnelle. Cette qualification repose sur la distinction entre les actes accomplis dans l’exercice des fonctions et ceux qui en sont détachés.

Quels sont les éléments constitutifs de la concurrence déloyale et du parasitisme retenus ?

La société a été reconnue coupable d’actes de concurrence déloyale et de parasitisme à l’égard de la société concurrente. Ces actes ont causé un préjudice économique et moral, justifiant l’indemnisation.

Quels sont les fondements juridiques de la condamnation aux dommages-intérêts ?

La condamnation repose sur la réparation du préjudice résultant du détournement de clientèle et de la perte de marge commerciale, ainsi que sur le préjudice moral et l’atteinte à l’image. L’article 700 du code de procédure civile est également mobilisé pour condamner aux frais irrépétibles.

Quelle est la portée de l’exécution provisoire de la décision ?

L’exécution provisoire est de droit, ce qui signifie que la décision peut être exécutée immédiatement, même en cas d’appel.

Quelle est la procédure applicable à l’incident de radiation selon l’article 524 du code de procédure civile ?

L’article 524 permet au conseiller de la mise en état de statuer sur la recevabilité des incidents de radiation. En l’espèce, les conclusions en réponse sur incident et les conclusions de désistement ont été déposées conformément à cet article.

Quelle est la qualification juridique du désistement de l’incident de radiation ?

Le désistement de l’incident de radiation n’est pas un désistement au sens de l’, car l’incident ne crée pas d’instance nouvelle.

Comment sont répartis les dépens en cas d’incident de radiation et de désistement ?

Les dépens de l’incident suivent le sort de ceux de l’instance principale. En l’espèce, chaque partie conserve la charge de ses frais, dépens de l’incident et honoraires d’avocat.

Quels sont les motifs retenus pour prendre acte du désistement de l’incident de radiation ?

La société Seripub a procédé au règlement intégral des condamnations mises à sa charge, rendant l’incident sans objet. Elle ne maintient pas sa demande, ce qui justifie la prise d’acte du désistement.

Quels sont les effets juridiques de la publication ordonnée par le tribunal ?

La publication dans deux journaux d’annonces légales, aux frais de la société condamnée, vise à informer le public de la reconnaissance de la faute pour actes de concurrence déloyale et parasitisme. Cette mesure est ordonnée dans la limite de 2.000 euros TTC par parution, avec une police de caractère suffisante et un bandeau de mise en valeur si nécessaire.

Textes cités

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

⬇️Télécharger

🛡️ Ce point est une analyse de jurisprudence. Pour une consultation personnalisée, contactez les Avocats Partenaires & Abonnés LegalPlanet

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour d’appel d’Aix-en-Provence, 21 mai 2026, 25/10230 – Thématiques associées : Concurrence — Concurrence déloyale — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 4 juin 2026.
📘 Guide associé

Droit de la concurrence

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet