Le juge doit également respecter l’objet du litige tel que défini par les prétentions des parties. Lorsque le demandeur sollicite uniquement le paiement de factures et de pénalités contractuelles, le juge ne peut pas se saisir d’une demande en dommages et intérêts et fonder son rejet sur l’absence de preuve du préjudice. Cette confusion entre l’objet de la demande et son bien-fondé prive la décision de base légale au regard des articles 4 et 5 du code de procédure civile.

En septembre 2019, le client a notifié sa volonté de résilier le contrat avec effet au 1er janvier 2020. Le fournisseur a assigné le client en paiement des forfaits dus pour les années 2020, 2021 et 2022, arguant que le contrat avait été tacitement renouvelé pour une nouvelle période de quarante-huit mois faute de notification de résiliation dans les délais requis.
La cour d’appel a rejeté les demandes du fournisseur en retenant que le contrat avait été résilié avec effet au 1er janvier 2020. La Cour de cassation a cassé l’arrêt en estimant que la cour d’appel n’avait pas recherché si, en raison de la tardiveté de la lettre de résiliation, le contrat n’avait pas été tacitement renouvelé pour une nouvelle période. La cour d’appel avait également violé les règles relatives à l’objet du litige en se prononçant sur des dommages et intérêts alors que le fournisseur n’avait demandé que le paiement des factures et des pénalités contractuelles.
La société prestataire voit entièrement cassée la décision de la cour d’appel qui avait rejeté ses demandes de paiement des forfaits contractuels. La Cour de cassation a jugé que la cour d’appel n’avait pas recherché si le contrat avait été tacitement renouvelé pour une nouvelle période de quarante-huit mois et avait violé les articles 4 et 5 du code de procédure civile en statuant sur des dommages-intérêts non demandés.
Les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites et doivent être exécutées de bonne foi, selon l’article 1134 du code civil. Cette règle s’applique aux clauses de reconduction tacite d’un contrat.
Lorsqu’un contrat stipule qu’il sera tacitement reconduit pour une nouvelle période à l’issue de la période initiale, sauf si l’une des parties notifie sa résiliation dans un délai de préavis déterminé, la cour d’appel doit vérifier si ce délai a été respecté. Si la notification de résiliation intervient après l’expiration du délai de préavis, le contrat est tacitement renouvelé pour une nouvelle période.
La cour d’appel ne peut rejeter les demandes du créancier en se bornant à constater que la résiliation a été notifiée, sans rechercher si cette notification était intervenue en temps utile. Elle doit examiner si, en raison de la tardiveté de la lettre de résiliation, le contrat n’avait pas été tacitement renouvelé pour une nouvelle période. L’omission de cette recherche prive la décision de base légale au regard de l’article 1134 du code civil.
L’objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties. Le juge doit se prononcer sur tout ce qui est demandé et seulement sur ce qui est demandé, selon les articles 4 et 5 du code de procédure civile.
Lorsque le demandeur sollicite uniquement le paiement des factures émises en exécution d’un contrat et des pénalités contractuelles encourues en cas de défaut de paiement, la cour d’appel ne peut pas se saisir d’une demande en dommages et intérêts que le demandeur n’a pas formée. Elle ne peut pas non plus substituer à la demande présentée une autre demande, même si elle estime que les conséquences de la résiliation du contrat ne peuvent se dénouer autrement que par l’allocation de dommages et intérêts.
La cour d’appel doit statuer sur les demandes telles qu’elles ont été présentées, sans les transformer ou les élargir. Le refus de statuer sur les demandes du demandeur au motif qu’elles ne correspondent pas à ce que la cour estime être la solution appropriée viole les articles 4 et 5 du code de procédure civile.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour de cassation, Chambre commerciale financière et économique, 3 juin 2026, Pourvoi n° 24-21.860 – Thématiques associées : Contrats / CGV — Résiliation de contrat — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 30 juillet 2026.
Approfondir ce sujet :