Pour la salariée licenciée pour insuffisance professionnelle, le jugement de première instance est confirmé en toutes ses dispositions. Elle demeure déboutée de ses demandes de reclassification, de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, et de frais irrépétibles, supportant les dépens de l’appel.
Pour se prononcer sur l’existence d’un harcèlement moral au sens de l’article L. 1152-1 du code du travail, il appartient au juge d’examiner l’ensemble des éléments invoqués par le salarié, en prenant en compte les documents médicaux éventuellement produits, et d’apprécier si les faits matériellement établis, pris dans leur ensemble, permettent de présumer l’existence d’un harcèlement moral. Dans l’affirmative, il revient au juge d’apprécier si l’employeur prouve que les agissements invoqués ne sont pas constitutifs d’un tel harcèlement et que ses décisions sont justifiées par des éléments objectifs étrangers à tout harcèlement.
Le salarié n’établit pas la matérialité de faits précis et concordants permettant de présumer l’existence d’un harcèlement moral lorsque le seul élément produit est un témoignage rapportant des propos dénigrants à une date non précisée, sans justification de critiques portant sur la qualité et l’exécution du contrat de travail.
Aux termes des articles L.4121-1 et L.4121-2 du code du travail, l’employeur doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Ne méconnaît pas son obligation légale de sécurité l’employeur qui justifie avoir pris toutes les mesures prévues par ces articles.
L’employeur ne peut être reproché de ne pas avoir pris de mesure pour assurer la sécurité et protéger la santé du salarié et de ne pas avoir procédé à une enquête interne lorsque les faits de dénonciation de harcèlement moral n’étant pas établis, le salarié n’a pas dénoncé une situation de harcèlement moral lors de l’entretien préalable au licenciement.
La faute grave est celle qui résulte d’un fait ou d’un ensemble de faits imputables au salarié qui constitue une violation des obligations résultant du contrat de travail ou des relations de travail d’une importance telle qu’elle rend impossible le maintien du salarié dans l’entreprise. L’employeur qui invoque la faute grave pour licencier doit en rapporter la preuve.
Les faits reprochés au salarié ne caractérisent pas une faute grave lorsque l’employeur ne justifie pas que le salarié n’aurait pas respecté les régimes prescrits aux patients ou les exigences relatives à la consistance des plateaux préparés, en dépit de différents rappels, et ne produit strictement aucun élément justifiant les faits reprochés à des dates précises. Lorsque les éléments produits par l’employeur ne permettent pas de caractériser un comportement inapproprié du salarié ou ne sont pas suffisamment précis pour établir les manquements allégués, le licenciement est déclaré sans cause réelle et sérieuse.
Le salarié qui justifie à la date du licenciement d’une ancienneté de plus de deux ans et dont le licenciement est jugé sans cause réelle et sérieuse peut prétendre à une indemnité compensatrice de préavis correspondant à la durée du préavis applicable selon la convention collective, outre les congés payés afférents.
Le barème légal qui encadre l’indemnisation du préjudice subi du fait du licenciement sans cause réelle et sérieuse prévoit, pour une ancienneté de deux ans dans une entreprise de plus de 11 salariés, une indemnité comprise entre 3 mois et 3 mois et demi de salaire brut. Le juge apprécie souverainement le montant de cette indemnité en tenant compte notamment de l’effectif de l’entreprise, du montant de la rémunération perçue par le salarié, de son ancienneté, de son âge, de sa capacité à retrouver un emploi au regard de son expérience professionnelle, ainsi que des conséquences de son licenciement.
Le salarié peut prétendre au paiement des salaires correspondant à la période de mise à pied conservatoire lorsque cette mise à pied n’est pas justifiée par les faits reprochés au salarié, ainsi qu’aux congés payés afférents.
Il incombe au salarié de rapporter la preuve d’une faute de l’employeur dans les circonstances entourant le licenciement et celle d’un préjudice qui en est résulté pour lui. La mise à pied à titre conservatoire du salarié ne permet pas à elle seule de caractériser une faute de l’employeur dans les circonstances entourant le licenciement. Le salarié doit établir un comportement vexatoire ou inadapté de l’employeur lors de la rupture et un préjudice en découlant.
Il incombe au salarié d’établir le préjudice subi du fait de la délivrance tardive de l’attestation destinée à Pôle emploi et du certificat de travail. L’absence de précision sur le préjudice subi justifie le rejet de la demande d’indemnisation.
En application des dispositions de l’article L.1235-4 du code du travail, il convient d’ordonner d’office le remboursement par l’employeur à Pôle emploi des indemnités de chômage versées au salarié licencié, du jour de son licenciement au jour de la décision, dans la limite de six mois d’indemnités.
L’employeur doit transmettre au salarié les documents de fin de contrat rectifiés, notamment l’attestation destinée à Pôle emploi mentionnant comme motif de rupture du contrat de travail un licenciement sans cause réelle et sérieuse, le certificat de travail et le solde de tout compte, conformes à la décision qui reconnaît l’absence de cause réelle et sérieuse du licenciement, dans le délai imparti par la juridiction.
Les créances salariales portent intérêts au taux légal à compter de la réception par l’employeur de sa convocation devant le conseil de prud’hommes. Les créances indemnitaires portent intérêts au taux légal à compter de la décision qui les fixe. Les intérêts sont capitalisés pour autant qu’ils soient dus pour une année entière.
Lorsque l’employeur succombe partiellement en appel, il est condamné aux dépens de première instance et d’appel. Le juge peut allouer une somme au titre des frais irrépétibles exposés par le salarié en première instance et en cause d’appel, sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.
Approfondir ce sujet :