L’employeur est condamné à verser à la salariée plusieurs indemnités pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et manquements contractuels. Cette décision reconnaît les préjudices subis du fait de l’absence de reclassement adéquat et des conditions de travail dégradées ayant provoqué l’inaptitude.
Aux termes de l’article L. 3171-4 du code du travail, en cas de litige relatif à l’existence ou au nombre d’heures de travail accomplies, il appartient au salarié de présenter, à l’appui de sa demande, des éléments suffisamment précis quant aux heures non rémunérées qu’il prétend avoir accomplies afin de permettre à l’employeur, qui assure le contrôle des heures de travail effectuées, d’y répondre utilement en produisant ses propres éléments. Le juge forme sa conviction en tenant compte de l’ensemble de ces éléments au regard des exigences légales et réglementaires. Après analyse des pièces produites par les parties, dans l’hypothèse où il retient l’existence d’heures supplémentaires, il évalue souverainement, sans être tenu de préciser le détail de son calcul, l’importance de celles-ci et fixe les créances salariales s’y rapportant.
Il résulte des dispositions des articles 3, 5 et 6 de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, lus à la lumière de l’article 31, paragraphe 2, de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, ainsi que de l’article 4, paragraphe 1, de l’article 11, paragraphe 3, et de l’article 16, paragraphe 3, de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, qu’il incombe à l’employeur de mettre en place un système objectif, fiable et accessible permettant de mesurer la durée du temps de travail journalier effectué par chaque travailleur.
Le salarié peut prétendre au paiement des heures supplémentaires accomplies, soit avec l’accord de l’employeur, soit s’il est établi que la réalisation de telles heures a été rendue nécessaire par les tâches qui lui ont été confiées.
Aux termes de l’article L. 8221-5 du code du travail, est réputé travail dissimulé par dissimulation d’emploi salarié le fait pour tout employeur de se soustraire intentionnellement à l’accomplissement de la formalité de déclaration préalable à l’embauche, à la délivrance d’un bulletin de paie ou d’un document équivalent, ou de mentionner sur le bulletin de paie un nombre d’heures de travail inférieur à celui réellement accompli, si cette mention ne résulte pas d’une convention ou d’un accord collectif d’aménagement du temps de travail, ou de se soustraire intentionnellement aux déclarations relatives aux salaires ou aux cotisations sociales auprès des organismes de recouvrement des contributions et cotisations sociales ou de l’administration fiscale.
Aux termes de l’article L. 8223-1 du code du travail, en cas de rupture de la relation de travail, le salarié auquel un employeur a eu recours en commettant les faits prévus à l’article L. 8221-5 a droit à une indemnité forfaitaire égale à six mois de salaire. Toutefois, lorsque l’employeur a régulièrement réglé des heures supplémentaires durant la relation contractuelle et qu’un volume d’heures supplémentaires relativement faible n’a pas été rémunéré, il n’apparaît pas que l’employeur ait intentionnellement omis de déclarer les heures de travail accomplies.
Selon l’article L. 3141-28 du code du travail, lorsque le contrat de travail est rompu avant que le salarié ait pu bénéficier de la totalité du congé auquel il avait droit, il reçoit, pour la fraction de congé dont il n’a pas bénéficié, une indemnité compensatrice de congé. Cette indemnité est due que la rupture résulte du fait du salarié ou du fait de l’employeur. Lorsqu’un salarié est placé en arrêt maladie, il ne peut être placé en congés payés durant cette période. Les indemnités de congés payés versées au titre de la période d’arrêt maladie doivent être déduites de la créance de l’employeur en remboursement de congés payés indûment perçus.
Aux termes de l’article L. 1222-1 du code du travail, le contrat de travail doit être exécuté de bonne foi. Il appartient à l’employeur de prendre les mesures propres à assurer au salarié la possibilité d’exercer effectivement son droit à congé, et, en cas de contestation, de justifier qu’il a accompli à cette fin les diligences qui lui incombent légalement. Un manquement de l’employeur à cette obligation, notamment lorsque le salarié cumule un nombre important de jours de congés payés non pris durant une longue période, constitue une inexécution déloyale du contrat de travail justifiant l’allocation de dommages et intérêts.
Est dépourvu de cause réelle et sérieuse le licenciement pour inaptitude lorsqu’il est démontré que l’inaptitude était consécutive à un manquement préalable de l’employeur qui l’a provoquée. Lorsque le salarié justifie que son inaptitude résulte de la dégradation de ses conditions de travail, notamment du nombre important d’heures effectuées, de l’impossibilité de prendre des congés payés, ou de sollicitations permanentes, et que l’employeur ne démontre pas avoir pris les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé du salarié, l’inaptitude est au moins partiellement en lien avec un manquement fautif de l’employeur.
Il est alloué au salarié ayant plus de deux ans d’ancienneté une indemnité compensatrice de préavis, outre les congés payés afférents au préavis, lorsque le licenciement est prononcé.
Selon l’article L. 1235-3 du code du travail, si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, en cas de refus de la réintégration du salarié dans l’entreprise, le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés par ledit article, en fonction de l’ancienneté du salarié dans l’entreprise et du nombre de salariés employés habituellement dans cette entreprise. Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité au regard de l’effectif de l’entreprise, du montant de la rémunération perçue par le salarié, de son ancienneté, de son âge, de sa capacité à retrouver un emploi et des conséquences de son licenciement.
Les dépens de première instance et d’appel sont supportés par la partie qui succombe. Le juge peut condamner la partie qui succombe au paiement d’une somme au titre des frais exposés en application de l’article 700 du code de procédure civile.
Approfondir ce sujet :