La cour a jugé que l’employeur avait procédé à un licenciement sans cause réelle et sérieuse en remettant ces documents sans respecter les formalités légales, notamment l’absence de lettre de licenciement. Elle a condamné l’employeur au paiement d’une indemnité compensatrice de préavis, de congés payés afférents et de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Concernant le préjudice distinct, la cour a retenu que l’attestation Pôle emploi mentionnant une démission avait causé un préjudice à la salariée, Pôle emploi lui réclamant un trop-perçu et refusant de l’indemniser. L’employeur a été condamné au paiement du montant de l’indu réclamé. La demande en travail dissimulé a été rejetée, l’absence de bulletins de paie n’établissant pas une intention frauduleuse de l’employeur.
L’employeur est condamné pour licenciement sans cause réelle et sérieuse en raison de l’absence de respect des formalités légales et de la remise de documents de fin de contrat erronés. La salariée obtient réparation de son préjudice mais échoue partiellement sur la qualification de travail dissimulé. L’employeur doit verser les indemnités de rupture et les dommages-intérêts dus.
La rupture d’un contrat de travail à durée indéterminée par un employeur ne peut intervenir qu’à la suite d’une notification d’une lettre de licenciement. L’absence de lettre de licenciement rend le licenciement nécessairement dépourvu de cause réelle et sérieuse.
Lorsque l’employeur remet au salarié un certificat de travail, un solde de tout compte et une attestation Pôle emploi mentionnant une date de fin de contrat antérieure à celle de la rupture réelle, ces documents constituent une manifestation de volonté de mettre fin au contrat de travail. La date de rupture correspond à celle mentionnée sur ces documents, même si l’employeur invoque ultérieurement une erreur matérielle. L’employeur ne peut pas se soustraire à ses obligations formelles en prétendant que ces documents ont été établis par erreur, notamment par un tiers tel qu’un expert-comptable, dès lors qu’il les a remis au salarié.
L’article L. 1234-9 du code du travail dispose que le salarié titulaire d’un contrat de travail à durée indéterminée, licencié alors qu’il compte huit mois d’ancienneté ininterrompus au service du même employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement. La période de suspension n’entre pas en compte pour la détermination de la durée d’ancienneté exigée.
Lorsque le salarié compte moins de huit mois d’ancienneté à la date de son licenciement, il n’a pas droit à l’indemnité de licenciement. Toutefois, selon la convention collective applicable, le salarié peut avoir droit à une indemnité compensatrice de préavis égale à un mois de salaire plus les congés payés y afférents.
L’article L. 1235-3 du code du travail, dans sa version issue de l’ordonnance 2017-1387 du 22 septembre 2017, dispose que le salarié ayant une ancienneté inférieure à une année et licencié sans cause réelle et sérieuse a droit à une indemnisation d’un montant compris entre zéro et un mois de salaire.
Le juge apprécie souverainement le montant de cette indemnité en tenant compte des circonstances de la rupture, du montant de la rémunération versée au salarié, de son âge, de son ancienneté dans l’entreprise et de sa capacité à trouver un nouvel emploi.
La mise en cause de la responsabilité de l’employeur suppose la démonstration d’une faute, d’un préjudice et d’un lien de causalité entre les deux.
Lorsque l’employeur remet au salarié une attestation Pôle emploi mentionnant une cause de rupture inexacte, notamment une démission alors qu’il s’agit d’un licenciement, et que cette attestation provoque des conséquences dommageables pour le salarié auprès de Pôle emploi, notamment le refus d’indemnisation ou la réclamation d’un trop-perçu, l’employeur est fautif d’avoir rédigé une attestation ne correspondant pas à la réalité de la situation du salarié. Le lien de causalité entre la faute et le préjudice est établi dès lors que c’est l’attestation inexacte qui a provoqué la remise en cause des droits du salarié.
L’employeur est condamné au paiement d’une indemnité correspondant au montant du préjudice effectivement subi, notamment le montant de l’indu réclamé par Pôle emploi.
L’article L. 1235-2 du code du travail dispose que l’indemnité pour l’irrégularité de la procédure de licenciement ne peut être octroyée dans l’hypothèse où le licenciement est déclaré sans cause réelle et sérieuse. Cette demande est donc rejetée lorsque le licenciement a été jugé dépourvu de cause réelle et sérieuse.
L’article L. 8221-5 du code du travail définit le travail dissimulé par dissimulation d’emploi salarié comme le fait pour tout employeur de se soustraire intentionnellement à l’accomplissement de la formalité de déclaration préalable d’embauche, à la délivrance d’un bulletin de paie, ou aux déclarations relatives aux salaires ou aux cotisations sociales.
La dissimulation d’emploi salarié n’est caractérisée que si l’employeur a agi de manière intentionnelle. L’absence de bulletin de paie n’est pas obligatoire lorsque le salaire est égal à zéro. Le fait que l’employeur ait continué à délivrer des bulletins de paie mentionnant une durée du travail et un salaire conformes à un contrat antérieur, puis ait cessé de les délivrer après que le salarié a cessé de fournir une prestation de travail, ne suffit pas à établir une intention de dissimulation, notamment si l’employeur a régularisé la situation après mise en demeure.
Les condamnations de nature salariale portent intérêts au taux légal à compter de la réception par l’employeur de sa convocation devant le bureau de conciliation et d’orientation, par application de l’article 1231-7 du code civil.
Les demandes de nature indemnitaire portent intérêts de plein droit au taux légal à compter de la décision qui les prononce.
Approfondir ce sujet :