Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le comité directeur a ensuite interdit provisoirement sa désignation jusqu’à sa comparution, puis jusqu’à la fin de la saison. L’arbitre a contesté ces mesures, la diminution ultérieure de ses désignations et a demandé réparation de ses préjudices.
La juridiction d’appel a jugé irrecevables les conclusions dirigées contre la mesure disciplinaire initiale, remplacée par le rejet implicite de l’appel interne. Elle a annulé ce rejet implicite en raison de l’absence de convocation et d’examen de l’appel, ainsi que la mesure de non-désignation prolongée jusqu’à la fin de la saison. Elle a accordé 1 000 euros au titre du préjudice moral et 2 000 euros au titre des frais de procédure.