Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le juge des référés du tribunal administratif a suspendu l’exécution des arrêtés. La ministre a relevé appel, en contestant l’ouverture du référé liberté et l’appréciation des conditions réglementaires.
La juridiction d’appel a joint les requêtes. Elle a retenu que plusieurs attaques étaient intervenues après la mise en œuvre de mesures d’effarouchement simple, que le troupeau bénéficiait de moyens de protection et que les personnes autorisées avaient suivi une formation comprenant les modules théorique et pratique requis. Elle a annulé les suspensions concernant l’arrêté autorisant les tirs par les éleveurs.