Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le juge des référés avait suspendu l’exécution de cette mesure en l’absence de production de l’avis médical de l’OFII. Après transmission de cet avis, concluant à l’existence d’un traitement approprié à Cuba, le juge a néanmoins maintenu la suspension en se fondant sur des données générales relatives au système de santé cubain.
Saisi en appel, le Conseil d’État a relevé que l’étranger ne produisait aucun élément médical circonstancié sur sa pathologie actuelle ou son traitement. Il a annulé l’ordonnance et rejeté la demande de maintien de la suspension.