Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Saisie par la société plaignante, la magistrate chargée des poursuites auprès de la chambre nationale de discipline a infirmé cette ordonnance et renvoyé l’affaire devant la formation disciplinaire de première instance pour nouvelle instruction.
La société mise en cause a formé un pourvoi en cassation contre cette ordonnance et a demandé l’annulation pour excès de pouvoir du I de l’article 192 du décret du 30 mars 2012. Le Conseil d’État a écarté le pourvoi comme irrecevable, l’ordonnance de renvoi n’étant pas rendue en dernier ressort. Il a également rejeté le recours réglementaire comme tardif.