Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le demandeur soutenait que la clôture le privait toujours d’un accès à des enregistrements téléphoniques susceptibles d’être supprimés à l’issue des durées de conservation. Il invoquait l’urgence et plusieurs moyens contestant la légalité de la décision de la CNIL.
Le juge a considéré que le risque de destruction des enregistrements n’était pas établi. L’urgence n’étant pas démontrée, la requête a été rejetée sans examen du doute sérieux sur la légalité de la décision contestée.