Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Des organisations syndicales et des candidats élus ont saisi le tribunal afin d’obtenir l’annulation du règlement puis des élections. Après jonction des procédures, le tribunal des activités économiques s’est déclaré incompétent au profit du tribunal judiciaire. Les demandeurs ont interjeté appel, soutenant que le litige se rattachait directement à la gestion de la société commerciale.