Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Au cours de l’instance d’appel, les parties ont conclu, le 9 avril 2026, un protocole amiable et transactionnel réglant leur litige. Elles ont demandé son homologation ainsi que la constatation de leurs désistements réciproques d’instance et d’action. Elles ont également convenu que chacune conserverait la charge de ses dépens.