Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le tribunal judiciaire a principalement accueilli ces demandes. Saisie par le locataire, la cour d’appel a réduit la créance principale, accordé l’indemnité de recouvrement et statué sur les frais et dépens. Une erreur figurait toutefois dans le dispositif : le locataire y était indiqué comme bénéficiaire de l’indemnité qu’il devait payer. Le bailleur a saisi la cour d’une requête en rectification matérielle. La cour a remplacé cette mention par celle du bailleur, conformément à la motivation de l’arrêt.