Paiement de factures hôtelières : preuve des règlements et délais de paiement refusés

L’opposition à l’ordonnance d’injonction de payer a été déclarée recevable conformément à l’article 1416 du Code de procédure civile. Le tribunal retient l’application du droit français, le contrat portant sur l’hébergement de clients en France et la défenderesse s’étant elle-même fondée sur le Code civil.

Sur le fond, l’article 1353 du Code civil impose à celui qui se prétend libéré de justifier le paiement ou le fait extinctif de son obligation. Les factures, l’extrait de compte et les échanges électroniques établissent que les règlements invoqués ont déjà été intégrés dans la créance. La contestation d’une autre facture est rejetée, faute d’explication précise et de preuve du montant prétendument erroné.

La créance principale de 32 292 euros est donc confirmée. En application de l’article L.441-10 du Code de commerce, les pénalités de retard courent à compter du 25 novembre 2025, au taux de la Banque centrale européenne majoré de dix points. L’indemnité forfaitaire de recouvrement est fixée à 920 euros pour 23 factures.

L’article 1343-5 du Code civil permet d’accorder des délais en considération de la situation financière du débiteur. Malgré les difficultés de trésorerie établies, le délai est refusé, le créancier ayant exécuté ses obligations et proposé un échéancier. Le défendeur supporte les dépens et 2 000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. L’exécution provisoire n’est pas écartée sur le fondement de l’article 514-1 du même code.

⬇️Télécharger la décision version officielle (pdf)

Une société hôtelière française a obtenu une ordonnance européenne d’injonction de payer contre une agence de voyages italienne pour 32 292 euros. Après opposition, la débitrice a reconnu la dette tout en invoquant des règlements partiels, une contestation de facture et des difficultés de trésorerie. Le tribunal a retenu la créance, les pénalités et l’indemnité de recouvrement, sans accorder de délai de paiement.

Une société hôtelière française a conclu avec une agence de voyages italienne un accord d’hébergement pour des séjours de clients en France. Les prestations ont été exécutées et plusieurs factures ont été émises, dont certaines sont restées impayées.

Le créancier a obtenu une ordonnance européenne d’injonction de payer pour 32 292 euros, outre une indemnité de recouvrement et une indemnité au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. La débitrice a formé opposition.

Elle reconnaissait le principe de la dette, mais invoquait deux règlements déjà effectués et contestait le montant d’une facture en raison de chambres prétendument non occupées. Elle sollicitait également un délai de paiement de vingt-quatre mois en raison de difficultés de trésorerie liées à l’impayé d’un client italien.

Le tribunal valide la créance, les pénalités de retard et l’indemnité de recouvrement, rejette la contestation du montant et refuse le délai de paiement.

• Établir l’exécution des prestations prévues au contrat
• Justifier chaque paiement ou fait extinctif de l’obligation
• Produire un décompte intégrant effectivement les règlements reçus
• Documenter précisément toute erreur affectant une facture
• Apprécier concrètement la situation financière du débiteur
• Tenir compte du comportement contractuel et des échéanciers proposés

• Contrat d’hébergement signé le 30 juillet 2025
• Factures correspondant aux prestations hôtelières exécutées
• Extrait de compte mentionnant les paiements de 7 305,80 et 1 186,50 euros
• Courriel du 13 novembre 2025 reconnaissant les obligations contractuelles
• Courriel sollicitant une correction de facture sans justification chiffrée

Le créancier obtient le paiement intégral de sa créance, les pénalités de retard et l’indemnité de recouvrement. Le débiteur doit régler immédiatement selon l’exécution provisoire, sans délai judiciaire supplémentaire, et supporter les frais de la procédure.

• Confirmation de la créance principale de 32 292 euros
• Application des pénalités à compter du 25 novembre 2025
• Paiement de 920 euros de frais de recouvrement
• Refus du délai de paiement de vingt-quatre mois
• Prise en charge des dépens et de 2 000 euros au titre de l’article 700

À faire

• Conserver le contrat et les factures émises
• Rapprocher chaque paiement avec le relevé de compte
• Documenter précisément toute contestation de facture
• Calculer les pénalités selon l’article L.441-10
• Produire les échanges relatifs aux échéanciers proposés

À éviter

• Réclamer des paiements déjà comptabilisés
• Contester une facture sans expliquer l’erreur alléguée
• Invoquer des difficultés de trésorerie sans justificatifs suffisants
• Négliger les délais d’opposition à l’injonction
• Omettre les frais de recouvrement facture par facture

La preuve du paiement extinctif de l’obligation

L’article 1353 du Code civil impose à celui qui se prétend libéré de justifier le paiement ou le fait extinctif. L’extrait de compte produit par le créancier établissait que les deux règlements invoqués figuraient déjà parmi les paiements reçus. La débitrice ne démontrait pas que ces sommes avaient été omises du décompte.

Les pénalités et frais de recouvrement des factures

L’article L.441-10 du Code de commerce prévoit les pénalités de retard au taux de la Banque centrale européenne majoré de dix points. Le tribunal retient comme point de départ le 25 novembre 2025, après le dernier hébergement impayé, et fixe l’indemnité forfaitaire à 920 euros pour 23 factures.

Les conditions du délai de paiement judiciaire

Selon l’article 1343-5 du Code civil, le juge peut accorder des délais au regard de la situation financière du débiteur. Malgré les difficultés de trésorerie établies, le délai est refusé : le créancier avait exécuté ses obligations et proposé un échéancier, tandis que la débitrice avait déjà bénéficié du délai lié à l’instance.

Article 1103 du Code civil, Article 1353 du Code civil, Article 1343-5 du Code civil, Article L.441-10 du Code de commerce, Article 1416 du Code de procédure civile, Articles 1405 et suivants du Code de procédure civile, Article 455 du Code de procédure civile, Article 700 du Code de procédure civile, Article 514-1 du Code de procédure civile, Article 701 du Code de procédure civile

⬇️Télécharger (pdf)