Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Les défendeurs ont demandé l’irrecevabilité de la requête, en faisant valoir que certains chefs avaient déjà été tranchés, que d’autres relevaient d’une critique de motivation ou demeuraient réservés par la réouverture de l’instruction. Ils sollicitaient également une amende civile, des dommages-intérêts et une indemnité au titre des frais irrépétibles.
La cour déclare la requête irrecevable, rejette les demandes d’amende civile, mais retient le caractère abusif de la procédure et accorde des dommages-intérêts aux défendeurs, ainsi que des sommes au titre de l’article 700 du code de procédure civile.