En application combinée des articles L. 268 et L. 66 du code électoral, un bulletin n’est nul que si la désignation de la liste est insuffisante ou si les différences avec la liste déposée résultent d’une manœuvre. L’omission des candidats supplémentaires ne suffit donc pas à entraîner la nullité lorsque ces candidats constituent une faculté, que l’erreur est matérielle et que le bulletin permet d’identifier suffisamment la liste choisie.
Le nombre de candidats figurant sur les bulletins était égal au nombre de sièges à pourvoir. Les électeurs avaient ainsi pu exprimer un vote suffisamment désigné. La comptabilisation des bulletins était donc régulière et la protestation électorale a été rejetée.
Les sièges attribués à la liste doivent, dans une telle hypothèse, être répartis selon l’ordre de présentation de la liste déposée, et non selon celui éventuellement mentionné sur les bulletins. L’article L. 761-1 du code de justice administrative ne permet pas d’allouer une somme au titre des frais irrépétibles contre une partie qui n’est pas perdante.
Le demandeur a contesté les opérations électorales, en soutenant que les bulletins de la liste arrivée en tête étaient nuls car ils ne mentionnaient pas les deux candidats supplémentaires figurant dans la liste déposée en préfecture. Le tribunal administratif a rejeté cette protestation.
Le Conseil d’État relève que la mention de candidats supplémentaires constitue une faculté. L’omission résultait d’une erreur matérielle, sans manœuvre, et les bulletins comportaient autant de candidats que de sièges à pourvoir. Les électeurs avaient donc pu identifier suffisamment la liste choisie. La requête est rejetée.
Les articles L. 268 et L. 66 du code électoral rendent nuls les bulletins ne répondant pas aux conditions de l’article L. 260 ou comportant une désignation insuffisante. Toutefois, une différence avec la liste déposée ne suffit pas lorsque les électeurs peuvent identifier suffisamment cette liste et qu’aucune manœuvre n’est établie.
L’article L. 260 du code électoral permet, sans l’imposer, l’ajout de deux candidats supplémentaires. L’omission de ces candidats sur les bulletins, lorsqu’elle procède d’une erreur matérielle et que le bulletin comporte autant de candidats que de sièges à pourvoir, ne justifie donc pas leur annulation.
Lorsque les bulletins irrégulièrement présentés permettent néanmoins une désignation suffisante de la liste, les sièges doivent être attribués selon l’ordre de présentation de la liste déposée, et non selon un ordre différent figurant sur les bulletins.