L’article L. 67 garantit aux candidats et à leurs représentants le contrôle des opérations de vote. Le refus d’accès à certains bureaux n’a toutefois pas été jugé déterminant en présence de nombreux assesseurs et délégués de listes différentes. De même, la restriction des déplacements d’assesseurs est restée sans incidence dès lors que leur capacité à exercer leurs missions n’était pas compromise.
Le comportement d’un candidat président de bureau — assistance à un électeur, échanges avec des électeurs et retrait de bulletins inutilisés — n’a pas caractérisé une pression électorale faute d’éléments en ce sens. La régulation des accès par des agents municipaux n’était pas irrégulière, aucun électeur n’ayant été empêché d’entrer.
Enfin, la signature du procès-verbal par le président mais non par les assesseurs n’a pas altéré la sincérité du scrutin, le document ayant été signé par deux délégués et ne comportant aucune observation ni réclamation, malgré l’article R. 67 du code électoral. Les griefs, pris isolément ou dans leur ensemble, ne justifiaient donc pas l’annulation.
Il invoquait notamment une composition irrégulière des bureaux, des refus d’accès opposés à des candidats ou représentants, des restrictions imposées à des assesseurs, le comportement du président d’un bureau, un filtrage des électeurs et l’absence de signatures de certains membres sur un procès-verbal.
Le Conseil d’État a estimé que ces irrégularités, même établies pour certaines, n’avaient pas altéré la sincérité du scrutin. La présence de nombreux assesseurs et délégués, l’absence de pression démontrée, l’accès maintenu aux électeurs et l’absence d’observation sur le procès-verbal ont notamment été retenus. La requête a été rejetée, ainsi que les demandes présentées au titre des frais irrépétibles.
L’annulation suppose que les irrégularités soient de nature à altérer la sincérité du scrutin. Le Conseil d’État juge que les griefs examinés, isolément comme dans leur ensemble, ne révélaient pas une manœuvre déterminante : présence de nombreux assesseurs et délégués, absence de pression démontrée, accès maintenu aux électeurs et absence d’observation sur le procès-verbal.
Selon l’article L. 67 du code électoral, les candidats ou représentants désignés peuvent contrôler les opérations et faire inscrire leurs observations au procès-verbal. Le refus d’accès à certains bureaux n’a pas justifié l’annulation, car les opérations restaient contrôlées par plusieurs assesseurs et délégués, y compris ceux des protestataires.
Les éventuelles méconnaissances des articles R. 43 et R. 67 du code électoral n’emportent pas automatiquement annulation. L’absence de proposition de présidence à certains élus n’a pas caractérisé une manœuvre. La signature du procès-verbal par le président et deux délégués, sans observation ni réclamation, a également neutralisé l’incidence de l’absence de signature des assesseurs.