Le tribunal administratif a rejeté la protestation. Saisi en appel, le Conseil d’État relève que l’inversion résultait d’une erreur matérielle, non d’une manœuvre, et qu’elle n’empêchait pas les électeurs d’identifier la liste. Il confirme donc la validité des suffrages et le rejet de la contestation.
Les articles L. 260, L. 66 et R. 66-2-1 du code électoral prévoient en principe la nullité des bulletins comportant une modification de la liste déposée, notamment de l’ordre de présentation des candidats. Cette irrégularité n’entraîne toutefois pas la nullité lorsque la modification ne résulte pas d’une manœuvre et que la liste reste suffisamment identifiable pour les électeurs.
Une inversion de candidats peut être regardée comme une simple erreur matérielle lorsqu’elle n’est pas contestée comme procédant d’une manœuvre et ne fait pas obstacle à l’identification de la liste. Dans ce cas, les suffrages exprimés au moyen des bulletins concernés restent valables.
Lorsque des bulletins irréguliers demeurent valables en raison de l’absence de manœuvre et d’une désignation suffisante de la liste, les sièges revenant à celle-ci sont attribués selon l’ordre de présentation de la liste déposée en préfecture ou sous-préfecture.