L’article 4 du Code de procédure civile interdit au juge de modifier l’objet du litige fixé par les prétentions des parties. Les demandes subsidiaires de condamnation in solidum, expressément conditionnées à la clôture de la succession, ne pouvaient donc être examinées dès lors que cette condition n’était pas réalisée. L’article 954 encadre en outre l’office de la cour au regard des dernières conclusions et de leur dispositif.
La cour écarte également les demandes indemnitaires pour procédure abusive, faute d’appel incident utile, au visa des articles 542 et 562 du Code de procédure civile. Elle condamne enfin la demanderesse aux dépens de première instance et d’appel sur le fondement de l’article 696, tout en rejetant les demandes au titre de l’article 700.
Les ayants droit contestaient la réalité du contrat et soutenaient que les demandes étaient prescrites ou devenues sans objet du fait du décès. Le conseil de prud’hommes avait déclaré les demandes irrecevables comme prescrites.
La cour réformе ce motif et déclare les prétentions principales irrecevables, la succession étant dépourvue de personnalité juridique. Elle retient aussi que la demanderesse, héritière, réunissait les qualités de créancière et de débitrice et que les demandes subsidiaires contre les ayants droit étaient conditionnées à une clôture successorale non intervenue. Les dépens sont mis à sa charge.
La succession est dépourvue de personnalité juridique. En application des articles 32, 122 et 125 du Code de procédure civile, les demandes de fixation au passif formées contre elle sont irrecevables, faute de droit et d’intérêt à agir à son encontre.
L’article 1349 du Code civil prévoit que la confusion éteint la créance et ses accessoires lorsque les qualités de créancier et de débiteur sont réunies. L’héritière ne pouvait donc revendiquer une créance née après le décès au titre d’obligations indivisibles du contrat de travail.
Selon les articles 4 et 954 du Code de procédure civile, la cour statue dans les limites des prétentions du dispositif. Les demandes subsidiaires contre les ayants droit étant conditionnées à la clôture de la succession, condition non réalisée, elles étaient irrecevables faute d’intérêt actuel.
Approfondir ce sujet :