La cour retient que le jugement de 2003 avait définitivement reconnu la propriété indivise de la parcelle entre la commune et les propriétaires privés. Le classement de la cour au registre des voies communales avait été débattu et apprécié dans cette instance, notamment au regard de la prescription acquisitive. La commune ne pouvait donc invoquer ultérieurement les conséquences domaniales de ce même acte pour remettre en cause la propriété déjà jugée.
Le moyen tiré de l’absence d’examen explicite de la domanialité publique est déclaré inopérant. L’autorité de la chose jugée fait obstacle à l’exception d’incompétence au profit du juge administratif et à la demande de question préjudicielle. L’ordonnance est confirmée, avec condamnation de la commune aux dépens d’appel et au paiement de 700 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.
Les propriétaires privés reprochaient ensuite à la commune de se comporter comme seule propriétaire, notamment en aménageant l’éclairage public, en présentant la cour comme ouverte au public et en la faisant apparaître comme voie communale dans différents documents. Ils demandaient notamment la fermeture de l’accès et la cessation des atteintes à leur droit de propriété.
La commune a soulevé l’incompétence du juge judiciaire au profit du juge administratif, soutenant que la parcelle relevait du domaine public en raison de son classement ancien comme voie communale. Elle sollicitait subsidiairement un sursis à statuer et une question préjudicielle. La cour d’appel confirme le rejet de ces demandes en raison de l’autorité de la chose jugée attachée au jugement antérieur.
nL’article 480 du Code de procédure civile confère l’autorité de la chose jugée au jugement qui tranche une contestation. Le jugement définitif avait reconnu la propriété indivise de la cour entre la commune et les propriétaires privés. La même contestation, entre les mêmes parties, avec le même objet et la même cause, ne pouvait donc être soumise à nouveau sous un fondement domanial différent.n
nLa cour applique le principe selon lequel le demandeur doit présenter dès la première instance tous les moyens propres à fonder sa prétention. Le fait que la commune n’ait pas tiré toutes les conséquences juridiques du classement de 1964 ne permettait pas de remettre en cause le jugement définitif. Le moyen tiré de l’absence d’examen explicite de la domanialité publique est inopérant.n
nLa propriété de la parcelle ayant déjà été tranchée judiciairement, l’autorité de la chose jugée fait obstacle à l’exception d’incompétence au profit du juge administratif et à la demande de question préjudicielle. La cour confirme donc le rejet de ces demandes.