La responsabilité pour faute n’est pas engagée : aucun lien n’est établi entre le passage d’engins sur la crête et l’effondrement du barrage, survenu dans un contexte de fortes intempéries. La responsabilité sans faute du maître de l’ouvrage ne peut davantage être retenue. Un ouvrage privé ne constitue une dépendance d’un ouvrage public que s’il présente avec celui-ci un lien physique ou fonctionnel en faisant un accessoire indispensable ; cette condition n’était pas remplie.
En vertu du 20° de l’article L. 2321-2 du code général des collectivités territoriales, auquel renvoie l’article L. 141-8 du code de la voirie routière, l’entretien des voies communales constitue une dépense obligatoire. Toutefois, la commune n’était pas tenue de restaurer l’ancien tracé dès lors qu’elle avait rétabli la desserte par un nouveau tracé. L’article L. 761-1 du code de justice administrative fait obstacle à l’allocation de frais au profit des requérantes, parties perdantes.
Les propriétaires ont demandé à la commune de réparer le barrage et la voie, puis de les indemniser des coûts de réparation et de leur trouble de jouissance. Après le rejet implicite de cette demande, elles ont saisi le tribunal administratif, puis relevé appel.
La cour écarte toute faute communale, faute de preuve d’un lien entre le passage de véhicules et l’effondrement, intervenu dans un contexte de fortes intempéries. Elle refuse également la responsabilité sans faute, le barrage privé ne constituant pas l’accessoire indispensable d’un ouvrage public. La commune ayant modifié le tracé pour maintenir la desserte, son refus de restaurer l’ancien passage est jugé légal.
La demande préalable du créancier, adressée au maire et tendant à l’indemnisation de préjudices chiffrés ultérieurement, a fait naître une décision implicite de rejet. La condition posée par le deuxième alinéa de l’article R. 421-1 du code de justice administrative était donc satisfaite. Le tribunal avait toutefois rejeté les conclusions au fond.
Le maître de l’ouvrage répond sans faute des dommages causés aux tiers par les ouvrages publics dont il a la garde, sauf faute de la victime ou force majeure. Un ouvrage privé ne devient une dépendance publique que s’il présente un lien physique ou fonctionnel en faisant un accessoire indispensable. Le barrage ne remplissait pas ce critère.
Le 20° de l’article L. 2321-2 du code général des collectivités territoriales, auquel renvoie l’article L. 141-8 du code de la voirie routière, impose l’entretien des voies communales. La commune n’était cependant pas tenue de restaurer l’ancien tracé, ayant rétabli la desserte par une modification de celui-ci.