La communication d’une attestation d’assurance peut également être ordonnée au titre de l’article 145 lorsqu’elle permet d’identifier l’assureur susceptible de garantir les désordres. En l’espèce, cette communication a été assortie d’un délai d’un mois et d’une astreinte de 50 euros par jour pendant 90 jours.
En revanche, l’article 835, alinéa 2, du Code de procédure civile ne permet l’octroi d’une provision qu’en l’absence d’obligation sérieusement contestable. L’expertise devant encore établir la réalité, l’origine des désordres, les responsabilités et les préjudices, les provisions sollicitées ont été rejetées. Les dépens ont été laissés à la charge des demandeurs sur le fondement des articles 696 et 700 du Code de procédure civile.
Un accord prévoyant diverses reprises n’ayant pas été exécuté de manière satisfaisante, de nouveaux constats ont relevé la persistance ou l’aggravation de plusieurs anomalies. Une tentative de conciliation a échoué.
Les propriétaires ont saisi le juge des référés afin d’obtenir une expertise, la communication des attestations d’assurance décennale et plusieurs provisions. Le juge a ordonné l’expertise et la communication des attestations sous astreinte, mais a rejeté les demandes de provisions, les responsabilités et les préjudices nécessitant encore une analyse technique.
L’article 145 du Code de procédure civile exige un litige plausible, crédible, éventuel mais suffisamment déterminé dans son objet et son fondement. La mesure doit être utile, pertinente et proportionnée. La contestation sérieuse sur la responsabilité n’y fait pas obstacle, car l’expertise ne préjuge pas du fond. Les constats successifs établissant des désordres rendaient la mesure nécessaire pour en vérifier la réalité, l’origine et les conséquences.
Une demande de communication de pièces peut relever de l’article 145 lorsqu’elle vise à établir une preuve utile au futur litige. La communication des attestations d’assurance responsabilité civile décennale a été jugée justifiée pour identifier l’assureur du constructeur. Un délai d’un mois a été fixé, avec une astreinte de 50 euros par jour pendant 90 jours en cas d’inexécution.
Selon l’article 835, alinéa 2, du Code de procédure civile, une provision suppose une obligation non sérieusement contestable. Tant que l’expertise doit déterminer la réalité, l’origine des désordres, les responsabilités et les préjudices, le juge des référés ne peut statuer sur le manquement contractuel ni sur l’indemnisation. Les provisions ont donc été rejetées.
Approfondir ce sujet :