Sur le fondement de l’article L. 2121-29 du code général des collectivités territoriales, le conseil municipal pouvait évaluer le préjudice communal et autoriser le maire à émettre un titre exécutoire. L’autorité de la chose jugée attachée au seul dispositif de l’arrêt judiciaire, qui avait rejeté l’action civile pour incompétence, ne faisait pas obstacle à cette démarche relevant des rapports de droit public.
La cour retient une faute personnelle détachable du service au regard de la modification concertée de la notation des offres, du favoritisme et de la prise illégale d’intérêts. Elle admet le préjudice financier correspondant à la différence entre le marché irrégulièrement attribué et celui qui aurait vraisemblablement été conclu, mais exclut le préjudice moral faute de preuve.
Le titre doit identifier son émetteur et ses voies et délais de recours, conformément à l’article L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales. L’autorité doit pouvoir justifier la signature du bordereau. En application de l’article 24 du décret du 7 novembre 2012, les bases de liquidation doivent être indiquées dans le titre ou dans un document annexé ou antérieurement transmis.
Le tribunal administratif a annulé la délibération et les titres, estimant que l’arrêt pénal faisait obstacle à la créance communale. En appel, la cour a jugé que l’autorité de chose jugée ne s’attachait qu’au dispositif de l’arrêt judiciaire et que le litige relevait du droit public.
Elle a retenu une faute personnelle détachable du service et validé l’indemnisation du préjudice financier, correspondant à la différence entre le marché attribué et l’offre concurrente. En revanche, elle a annulé la somme réclamée au titre du préjudice moral, insuffisamment établi. Le titre correspondant au préjudice financier a été maintenu.
La commune peut recouvrer la part du préjudice financier imputable à la faute personnelle détachable du service. L’ancien agent échappe en revanche à l’indemnisation du préjudice moral insuffisamment prouvé et supporte les frais fixés au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
La responsabilité pécuniaire d’un agent envers une collectivité peut être engagée lorsque les faits révèlent des préoccupations privées, un comportement incompatible avec les obligations des fonctions publiques ou une particulière gravité. La modification concertée de la notation des offres, le favoritisme et la prise illégale d’intérêts ont été regardés comme suffisamment graves.
L’autorité de la chose jugée s’attache au seul dispositif de l’arrêt judiciaire, non à ses motifs. Le rejet pour incompétence de l’action civile ne faisait donc pas obstacle à l’examen, par la commune et le juge administratif, d’une créance fondée sur les rapports de droit public.
L’article L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales impose l’identification de l’émetteur et des voies et délais de recours. La signature du bordereau peut être justifiée en cas de contestation. L’article 24 du décret du 7 novembre 2012 exige l’indication des bases de liquidation, satisfaite ici par le titre et la délibération annexée.