La cour retient que l’accès unique à la plage comportait un panneau de grande taille mentionnant l’absence de surveillance, l’interdiction de baignade, les rouleaux de bord, les risques de submersion, les baïnes et les courants violents. L’arrêté municipal interdisait également la baignade hors période estivale. Ces mesures étaient jugées suffisantes pour informer les baigneurs et les promeneurs du risque de montée brutale des eaux et de vagues dangereuses. Aucune faute du maire n’étant caractérisée, la responsabilité de la commune n’est pas engagée et les demandes indemnitaires sont rejetées. L’article L. 761-1 du code de justice administrative ne justifie aucune indemnité au titre des frais irrépétibles, la commune n’étant pas la partie perdante.
Les proches ont recherché la responsabilité de la commune et demandé l’indemnisation des frais d’obsèques ainsi que de leurs préjudices moraux. Ils reprochaient au maire une information insuffisante sur les dangers liés aux vagues et à la submersion.
La plage était accessible par une voie unique comportant un panneau signalant notamment l’absence de surveillance, l’interdiction de baignade, les risques de submersion, les baïnes et les courants violents. Un arrêté municipal interdisait la baignade hors période estivale. La cour juge cette information suffisante et rejette la demande indemnitaire.
L’article L. 2213-23 du code général des collectivités territoriales impose une publicité appropriée sur les conditions de réglementation des baignades et activités nautiques. L’article L. 2212-2 impose également des précautions raisonnables contre les accidents. Le maire doit signaler, hors des zones surveillées, les dangers excédant ceux contre lesquels les usagers doivent normalement se prémunir, sans devoir recenser tous les dangers possibles.
La signalisation est suffisante lorsqu’elle informe les usagers de l’absence de surveillance, de l’interdiction de baignade et des risques de submersion, de rouleaux de bord, de baïnes et de courants violents. La cour relève aussi l’interdiction municipale de se baigner hors période estivale et considère que l’orientation du panneau ne privait pas d’information un usager normalement vigilant.
Les conditions de mer dangereuses ne suffisent pas à caractériser une faute lorsque les risques pertinents ont été signalés. La cour conclut que les mesures d’information protégeaient les baigneurs comme les promeneurs contre les vagues de bord susceptibles de provoquer une brusque montée des eaux. La responsabilité de la commune n’est donc pas engagée.