Congé pour vendre : validation des mentions obligatoires et expulsion du locataire sans droit ni titre

L’essentiel

Le congé pour vendre est valable lorsqu’il est délivré six mois avant l’expiration du bail et mentionne le prix ainsi que les conditions de la vente projetée, conformément à l’article 15-I et à . Le défaut d’acceptation de l’offre dans le délai légal entraîne la déchéance du titre d’occupation et la résiliation du bail à son terme.

Sur le fondement des articles et du Code de procédure civile, l’expulsion peut être ordonnée en référé lorsque la validité du congé ne suscite aucune contestation sérieuse. L’occupant doit alors une indemnité correspondant au loyer et aux charges jusqu’à la restitution effective des clés.

Les délais prévus par les articles et du Code des procédures civiles d’exécution supposent une appréciation de la situation respective des parties et des diligences de relogement. Leur octroi a été refusé en l’absence de démarches justifiées, tandis que la suppression du délai légal de deux mois prévue par l’article L. 412-1 n’a pas été retenue faute de circonstances particulières ou de mauvaise foi caractérisée.

La demande d’astreinte a été rejetée, l’indemnité d’occupation réparant déjà le préjudice. Les dépens et une indemnité de 900 euros ont été mis à la charge de l’occupant sur le fondement des articles et 700 du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle

LegalPlanet

Développez votre réseau pro en suivant LegalPlanet sur LinkedIn

En résumé

Après un congé pour vendre non accepté dans le délai légal, la locataire s’est maintenue dans les lieux après l’échéance du bail. Le juge a constaté la résiliation, ordonné l’expulsion et fixé une indemnité d’occupation égale au loyer et aux charges jusqu’à restitution des clés. Les délais supplémentaires sollicités ont été refusés.
Points clés
Un congé pour vendre respectant les mentions et délais légaux permet-il l’expulsion du locataire n’ayant pas accepté l’offre de vente, malgré sa demande de délais pour quitter les lieux ?
  • Validation du congé pour vendre et expulsion de l’occupante
  • Application des articles 15-I et 15-II de la loi de 1989
  • Prix et conditions de vente mentionnés dans l’acte
  • Absence d’acceptation de l’offre dans le délai légal
  • Refus des délais faute de démarches de relogement
  • Indemnité d’occupation jusqu’à restitution des clés

Contexte de l’affaire

Un bail d’habitation a été conclu entre un bailleur et deux locataires. Après le décès de l’un d’eux, le bailleur a délivré un congé pour vendre à la locataire survivante, avec un effet fixé au terme du bail. L’acte indiquait le prix et les conditions de la vente.

La locataire n’a pas accepté l’offre dans le délai légal et s’est maintenue dans les lieux après l’échéance. Elle ne contestait pas la validité du congé, mais sollicitait des délais pour partir en invoquant sa situation financière.

Le juge a constaté la résiliation du bail, ordonné l’expulsion et fixé une indemnité d’occupation égale au loyer et aux charges jusqu’à la restitution des clés. Les délais supplémentaires et la suppression du délai légal d’expulsion ont été refusés. La locataire a également été condamnée aux dépens et au paiement d’une indemnité au titre des frais irrépétibles.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Congé délivré six mois avant l’expiration du bail
  • Prix et conditions de vente indiqués dans l’acte
  • Reproduction des mentions de l’article 15-II
  • Absence d’acceptation de l’offre dans les deux mois
  • Maintien dans les lieux après l’expiration du bail
  • Absence de démarches justifiées de relogement
  • Absence de circonstance particulière justifiant la réduction du délai légal

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Contrat de bail d’habitation conclu entre les parties
  • Acte de congé pour vendre délivré par commissaire de justice
  • Prix de vente de 189 000 euros mentionné dans le congé
  • Conditions de vente et mentions légales reproduites dans l’acte
  • Absence d’acceptation de l’offre dans le délai de deux mois
  • Absence de justificatifs de démarches de relogement

Conséquences pratiques

Le bailleur peut faire procéder à l’expulsion après signification du commandement de quitter les lieux et expiration du délai légal de deux mois. L’occupante doit verser une indemnité mensuelle jusqu’à la restitution effective des clés et supporter les frais judiciaires fixés par la décision.

  • Expulsion possible après commandement et délai légal
  • Paiement de l’indemnité d’occupation jusqu’à restitution des clés
  • Absence d’astreinte malgré l’expulsion ordonnée
  • Refus des délais supplémentaires pour quitter les lieux
  • Condamnation aux dépens et à 900 euros au titre de l’article 700

Checklist pour Avocats

À faire

  • Vérifier le terme contractuel du bail
  • Délivrer le congé six mois à l’avance
  • Indiquer le prix et les conditions de vente
  • Conserver la preuve de la délivrance du congé
  • Justifier les démarches de relogement engagées

À éviter

  • Omettre les mentions exigées par l’article 15-II
  • Délivrer le congé hors délai légal
  • Présumer l’acceptation de l’offre de vente
  • Demander la suppression du délai sans circonstance particulière
  • Négliger le calcul de l’indemnité d’occupation

FAQ / Q-R juridiques

Le congé pour vendre et ses mentions obligatoires

Le congé doit être délivré six mois avant l’expiration du bail et indiquer, à peine de nullité, le prix et les conditions de la vente projetée, conformément aux . Le juge a retenu que l’acte respectait ces exigences et reproduisait les mentions légales requises.

La déchéance du titre d’occupation après le congé

Le locataire qui n’accepte pas l’offre de vente dans les deux premiers mois du préavis est déchu de plein droit de tout titre d’occupation à l’expiration du délai. Le maintien dans les lieux a donc justifié l’expulsion et l’indemnité d’occupation jusqu’à la restitution effective des clés.

Les délais et le maintien du délai légal d’expulsion

Les articles et du Code des procédures civiles d’exécution permettent d’accorder des délais selon la situation des parties et les démarches de relogement. Leur bénéfice a été refusé faute de diligences établies. La suppression du délai de deux mois prévue par l’article L. 412-1 a également été rejetée faute de circonstance particulière.

Textes cités

, , , , , , , Articles R. 433-1 et suivants du Code des procédures civiles d’exécution, , , , , , , Article 700 du Code de procédure civile, , Articles 517 à 522 du Code de procédure civile, Articles et du Code des procédures civiles d’exécution

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Tribunal judiciaire de Nice, 4 septembre 2026, RG n° 26/01218 – Thématiques associées : Baux d’habitation / Logement — Congé pour vendre — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 7 octobre 2026.
📘 Guide associé

Droit de la location d'habitation

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet