L’article 10-1 de la même loi limite les frais imputables au copropriétaire aux frais nécessaires au recouvrement. Les frais correspondant au suivi administratif du dossier et à l’actualisation de la créance ont été exclus, tandis que les frais de mise en demeure ont été retenus dans la limite de 15 euros dans les motifs, le dispositif allouant finalement 20 euros.
Sur le fondement de l’article 1231-6 du Code civil, le retard ouvre droit aux intérêts légaux et, en cas de mauvaise foi causant un préjudice distinct, à des dommages et intérêts supplémentaires, ici réduits à 300 euros. L’article 1343-5 du Code civil a permis un échelonnement sur six mois, compte tenu des ressources stables du débiteur et des besoins du créancier. Les dépens et 300 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile ont été mis à la charge du débiteur.
Après une précédente condamnation concernant des impayés antérieurs, le syndicat a assigné le copropriétaire en paiement des charges, frais de recouvrement et dommages et intérêts. À l’audience, la créance a été actualisée et le copropriétaire a demandé un échéancier, en invoquant des revenus stables, des charges personnelles et le début de règlements.
Le tribunal a retenu une créance de charges justifiée par les relevés, appels, procès-verbaux d’assemblées générales et attestations de non-recours. Il a écarté la plupart des frais administratifs de recouvrement, accordé des dommages et intérêts réduits et autorisé un paiement en six mensualités, avec exigibilité immédiate du solde en cas de défaut.
L’article 10 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fonde la participation aux charges. L’approbation des comptes par l’assemblée générale rend la créance certaine, liquide et exigible. Le copropriétaire qui n’a pas contesté la décision dans le délai de l’article 42, alinéa 2, ne peut refuser le paiement. La propriété des lots, les appels de charges, les procès-verbaux et les attestations de non-recours ont établi la créance.
L’article 10-1 de la loi du 10 juillet 1965 autorise l’imputation des frais nécessaires exposés pour recouvrer une créance justifiée, notamment la mise en demeure. Les frais de suivi de dossier et d’actualisation de créance, correspondant à l’administration courante du syndic, ne sont pas nécessaires. La facturation prévue au contrat de syndic n’est pas opposable au copropriétaire non partie au contrat.
Selon l’article 1343-5 du Code civil, le juge peut échelonner le paiement dans la limite de deux années en tenant compte de la situation du débiteur et des besoins du créancier. Des ressources stables, un début de règlement et une proposition de mensualités de 800 euros ont justifié un échéancier de six mois. Le défaut d’une mensualité rend le solde immédiatement exigible.
Approfondir ce sujet :