Les articles L. 228-46 et L. 228-47 du Code de commerce reconnaissent à la masse des obligataires, dotée de la personnalité morale, la capacité d’agir par son représentant. La transmission universelle de patrimoine prévue par l’article 1844-5 du Code civil permet au successeur de la société dissoute de conserver cette qualité, sous réserve de l’habilitation de la masse.
Au regard des articles L. 511-1, L. 531-1 et L. 533-1 du Code des procédures civiles d’exécution, la créance fondée en son principe et la carence du débiteur justifient la conversion de l’hypothèque judiciaire provisoire en hypothèque définitive. L’article 700 du Code de procédure civile permet en outre l’allocation de frais irrépétibles.
La société promotrice avait émis un emprunt obligataire de 180 000 euros, au taux initial de 12 %, ensuite porté à 14 % avec intérêts capitalisés. Après un remboursement partiel de 54 000 euros, le solde du principal s’élevait à 126 000 euros. L’échéance finale du 8 novembre 2022 n’a pas été honorée, malgré une mise en demeure.
La représentante de la masse a demandé le paiement du principal et des intérêts. Une hypothèque judiciaire provisoire avait été autorisée puis inscrite sur un immeuble du débiteur. Le tribunal a accueilli l’action, accordé les intérêts contractuels, les frais irrépétibles et les dépens, et retenu l’exécution provisoire.
Le débiteur doit régler le principal, les intérêts contractuels au taux de 14 %, les frais irrépétibles et les dépens. Le représentant de la masse bénéficie de l’exécution provisoire et de la garantie immobilière issue de la conversion de l’hypothèque.
Les articles L. 228-46 et L. 228-47 du Code de commerce confèrent à la masse des obligataires, dotée de la personnalité morale, une action exercée par son représentant habilité. La transmission universelle de patrimoine prévue par l’article 1844-5, alinéa 3, du Code civil a transféré cette qualité à l’associée unique de la société dissoute. L’autorisation donnée par la masse établissait en outre son intérêt à agir au sens de l’article 31 du Code de procédure civile.
En application des articles 1103, 1217 et 1231-1 du Code civil, l’échéance contractuelle, le solde impayé et l’absence de paiement après mise en demeure caractérisent l’inexécution. Le débiteur a été condamné au principal restant dû, aux intérêts contractuels de 14 % à compter du 17 octobre 2023 jusqu’au complet règlement, ainsi qu’aux dépens.
Les articles L. 511-1 et L. 531-1 du Code des procédures civiles d’exécution permettent une mesure conservatoire lorsque la créance paraît fondée et que son recouvrement est menacé. La carence persistante du débiteur justifiait l’inscription autorisée et régulièrement dénoncée. Le tribunal devait en permettre la conversion en hypothèque judiciaire définitive sur le fondement de l’article L. 533-1.
Approfondir ce sujet :