La cour relève que l’élu a pu intervenir sur la plupart des délibérations et qu’il ne précisait pas les observations qu’il aurait été empêché de formuler. L’absence de réponse à certaines questions n’a donc pas été jugée suffisante pour caractériser une atteinte au droit d’expression. La circonstance que le maire n’ait pas comptabilisé initialement un vote contre a été neutralisée par la mention de trois votes contre dans le procès-verbal. Enfin, l’absence de signature de la liste d’émargement n’a pas vicié les délibérations, l’élu ayant assisté à la séance et figurant parmi les présents. Les demandes fondées sur l’article L. 761-1 du code de justice administrative ont été rejetées pour les deux parties.
Un procès-verbal de constat d’huissier établissait qu’il avait refusé de rejoindre la place qui lui était attribuée, mais qu’il avait ensuite participé aux débats sur plusieurs délibérations. Une tentative de prise de parole concernant une délibération avait été ignorée, tandis que la première question avait été reprise par un autre conseiller. Le procès-verbal de séance mentionnait finalement trois votes contre et indiquait sa présence.
La cour a jugé que le droit d’expression s’appréciait globalement et devait être concilié avec la police de l’assemblée exercée par le maire. Elle a confirmé le rejet de la demande d’annulation et refusé d’accorder une somme au titre des frais irrépétibles.
Les délibérations municipales sont maintenues, l’atteinte au droit d’expression n’étant pas suffisamment établie. La commune n’est pas condamnée au titre des frais irrépétibles, tandis que le conseiller supporte le rejet de sa demande d’annulation.
Le droit d’expression s’apprécie globalement et doit être concilié avec la police de la séance exercée par le maire en application des articles L. 2121-16 et L. 2121-19 du code général des collectivités territoriales. La cour retient que le conseiller avait pu intervenir sur la plupart des délibérations et ne précisait pas les observations qu’il aurait été empêché de présenter. L’atteinte alléguée n’est donc pas caractérisée.
L’absence de comptabilisation immédiate d’un vote contre ne suffit pas à établir l’illégalité d’une délibération lorsque le procès-verbal de séance mentionne finalement le nombre exact de votes défavorables. La cour relève que le vote litigieux figurait dans le procès-verbal, qui faisait état de trois voix contre pour la délibération concernée.
Le refus de laisser un conseiller signer la liste d’émargement n’entraîne pas l’annulation des délibérations lorsqu’il a pu assister à la séance, y participer effectivement et figure parmi les présents dans le procès-verbal. La cour écarte ainsi le moyen tiré de l’absence de signature.