Homologation judiciaire d’un accord transactionnel : contrôle de la licéité et force exécutoire sans modification

En application de l’article 1544 du Code civil, le juge homologue l’accord des parties lorsque son objet est licite et qu’il ne contrevient pas à l’ordre public. Son office est limité : il ne peut modifier les termes de l’accord soumis. Le tribunal a constaté que le contenu du protocole transactionnel satisfaisait ces exigences et lui a donné force exécutoire.

L’article 1545 du Code civil permet de former la demande d’homologation par requête, par l’ensemble des parties ou par la plus diligente, devant le juge déjà saisi ou celui compétent pour connaître du litige. Le juge statue sans débat, sauf nécessité d’entendre les parties. Les modalités de saisine ayant été jugées conformes, l’accord a été homologué malgré la non-comparution du défendeur.

La confidentialité prévue par le protocole justifie que celui-ci ne soit pas annexé au jugement. L’homologation a entraîné l’extinction de l’instance. Chaque partie conserve la charge des frais et dépens, ceux-ci étant liquidés par le greffe.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après la conclusion d’un accord transactionnel prévoyant un plan d’apurement des cotisations impayées, le tribunal a homologué le protocole et lui a donné force exécutoire. Il a constaté le désistement de la mutuelle et l’extinction de l’instance, chaque partie conservant la charge de ses frais et dépens. L’accord, couvert par une clause de confidentialité, n’a pas été annexé au jugement.

Une mutuelle d’assurance a assigné une société de construction devant le tribunal de commerce afin d’obtenir le paiement de cotisations échues.

Les parties se sont rapprochées et ont signé un accord transactionnel prévoyant un plan d’apurement de la dette. La mutuelle a ensuite demandé l’homologation du protocole et s’est désistée de l’instance. La société défenderesse, régulièrement appelée, n’a pas comparu à l’audience consacrée à l’examen de l’accord.

Le tribunal a vérifié la licéité de l’objet du protocole, son absence d’atteinte à l’ordre public et la conformité des modalités de la demande d’homologation. Il a donné force exécutoire à l’accord, constaté l’extinction de l’instance et décidé que chaque partie conserverait la charge de ses frais et dépens. L’accord n’a pas été annexé au jugement en raison de sa clause de confidentialité.

• Objet de l’accord licite
• Absence de contrariété à l’ordre public
• Interdiction pour le juge de modifier l’accord
• Demande formée par la partie la plus diligente
• Saisine du juge déjà saisi du litige
• Modalités de demande conformes à l’article 1545 du Code civil

• Accord transactionnel signé le 30 juillet 2026
• Deux copies du protocole jointes au courrier
• Article 11 prévoyant la soumission à homologation
• Courrier formalisant le désistement et la demande d’homologation
• Clause de confidentialité prévue à l’article 5 du protocole

L’accord transactionnel homologué devient exécutoire et met fin à l’instance. Le protocole reste confidentiel et n’est pas annexé au jugement ; chaque partie supporte ses propres frais et dépens.n

• Force exécutoire attachée à l’accord transactionnel
• Extinction de l’instance engagée
• Absence d’annexion du protocole confidentiel
• Conservation des frais et dépens par chaque partie
• Liquidation des dépens par le greffe

À faire

• Rédiger précisément l’accord transactionnel
• Vérifier sa licéité et sa conformité à l’ordre public
• Prévoir expressément la demande d’homologation
• Saisir le juge déjà compétent par la partie diligente
• Identifier les clauses confidentielles du protocole

À éviter

• Modifier les termes de l’accord après sa soumission
• Présenter un objet contraire à l’ordre public
• Omettre les modalités de saisine prévues par l’article 1545
• Produire publiquement les éléments couverts par la confidentialité
• Négliger la répartition des frais et dépens

Les conditions de l’homologation d’un accord transactionnel

nL’article 1544 du Code civil impose que l’objet de l’accord soit licite et ne contrevienne pas à l’ordre public. Le juge ne peut pas modifier ses termes. Le tribunal a retenu que le contenu du protocole satisfaisait ces conditions et lui a donné force exécutoire.n

Les modalités de la demande d’homologation

nSelon l’article 1545 du Code civil, la demande peut être formée par l’ensemble des parties ou par la plus diligente devant le juge déjà saisi ou compétent. Le juge statue sans débat, sauf nécessité d’entendre les parties. Le tribunal a jugé les modalités suivies conformes.n

La confidentialité de l’accord homologué

nLa clause de confidentialité du protocole a conduit le tribunal à ne pas annexer l’accord à sa décision. Cette circonstance n’a pas empêché l’homologation ni l’octroi de la force exécutoire.

Article 861 du Code de procédure civile, Article 1544 du Code civil, Article 1545 du Code civil