La décision de la cour rappelle l’importance de respecter les règles de hauteur maximale des constructions en zone naturelle, conformément au PLUi. Elle confirme la validité d’un permis modificatif malgré les contestations sur la description de l’environnement et des impacts écologiques, jugée suffisante au regard du permis initial.
Suite à l’arrêt de la Cour, la société SAS APG a déposé un nouveau mémoire, affirmant que l’arrêté du 30 juillet 2025, portant permis de construire modificatif, avait corrigé les irrégularités précédemment identifiées. Les requérants, en revanche, ont contesté cet arrêté, ainsi que d’autres décisions antérieures, en arguant d’insuffisances dans la description de l’environnement naturel et des impacts écologiques négatifs liés à l’enfouissement des cuves.
Les requérants ont soutenu que les modifications apportées au projet, notamment l’enfouissement des digesteurs à une profondeur accrue, allaient à l’encontre des prescriptions du plan local d’urbanisme (PLUi) et mettaient en péril la biodiversité. Cependant, la Cour a jugé que les arguments des requérants étaient inopérants, notamment en ce qui concerne la description de l’environnement, qui avait déjà été jugée suffisante pour le permis initial.
En conclusion, la Cour a rejeté les demandes des requérants, confirmant que le permis de construire modificatif était désormais conforme aux règles de hauteur. Elle a également ordonné aux requérants de verser une somme à la société SAS APG pour couvrir les frais de justice.
Les requérants ont contesté la régularité d’un permis modificatif en invoquant des insuffisances dans la description de l’environnement naturel et des impacts écologiques. Toutefois, la cour a jugé que ces arguments étaient inopérants, car la description avait déjà été considérée comme suffisante pour le permis initial. De plus, les préoccupations relatives à l’enfouissement des constructions et aux techniques de construction n’ont pas été jugées pertinentes pour contester la légalité de l’autorisation, car elles ne sont pas directement liées à la conformité du permis.
Il est crucial de démontrer que les modifications apportées à un projet respectent les normes en vigueur, notamment en matière de hauteur. Les parties doivent être prêtes à justifier la conformité de leurs projets face aux exigences réglementaires, en particulier lorsque des modifications substantielles sont apportées. La cour a également rappelé que les constructions doivent être considérées comme telles si elles sont accessibles pour des interventions humaines, ce qui renforce l’importance d’une définition claire des constructions dans le cadre des autorisations d’urbanisme.
La décision de la cour a des conséquences significatives pour toutes les parties impliquées. D’une part, la société de construction a obtenu la validation de son permis de construire, ce qui lui permet de poursuivre son projet. D’autre part, les requérants, qui ont contesté le permis, se voient déboutés de leurs demandes, ce qui pourrait affecter leur position dans d’éventuels recours futurs.
La règle de droit applicable est énoncée dans le chapitre 9 du règlement du PLUi, qui fixe la hauteur maximale autorisée à 10 mètres pour les constructions en zone N. L’article L. 151-13 du code de l’urbanisme précise que le règlement peut délimiter des secteurs dans lesquels des constructions peuvent être autorisées, en précisant les conditions de hauteur, d’implantation et de densité, afin d’assurer leur insertion dans l’environnement.
Les moyens soulevés par les requérants doivent être recevables et pertinents par rapport à l’autorisation d’urbanisme contestée. En l’espèce, la cour a jugé que le moyen relatif à l’insuffisance de la description de l’environnement naturel était inopérant, car cette description avait été jugée suffisante au regard du permis initial.
Le juge, lorsqu’il a sursis à statuer en application de l’article L. 600-5-1 du code de l’urbanisme, doit apprécier si la mesure de régularisation notifiée assure la régularisation du vice qu’il a relevé. Il doit statuer sur le litige en tenant compte de la conformité de la dernière autorisation modificative aux règles applicables, même si les parties n’ont pas présenté d’observations sur ce point.
Les éléments déterminants incluent le fait que les requérants n’ont pas contesté que, suite à la dernière autorisation modificative, la hauteur des constructions est désormais conforme à la règle de hauteur maximale autorisée fixée par le chapitre 9 du règlement du PLUi. De plus, les arguments relatifs à l’enfouissement des cuves et aux techniques de construction n’ont pas été jugés pertinents, car ils ne sont pas liés à l’autorisation litigieuse et ne démontrent pas de préjudice direct.
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la procédure suivante :
La Cour a par son arrêt du 3 avril 2025 annulé le jugement n° 2100043 du tribunal administratif d’Orléans du 14 mars 2023 (article 1er), sursis à statuer sur la requête de M. et Mme C… et H… F… et de M. et Mme B… et I… E…, jusqu’à l’expiration d’un délai de trois mois, à compter de la notification du présent arrêt, imparti à la société SAS APG et au préfet du Cher pour notifier à la cour un permis de construire régularisant l’illégalité tirée de la méconnaissance de la règle de hauteur maximale autorisée à 10 mètres fixée par le chapitre 9 du règlement du PLUi applicable en zone N (article 2), et précisant que tous droits et moyens des parties sur lesquels il n’est pas expressément statué par le présent arrêt sont réservés jusqu’en fin d’instance (article 3).
Par un nouveau mémoire, enregistré le 7 août 2025, la SAS APG, représentée par son gérant, Monsieur D… G…, et par Maître Laura Descubes, conclut au rejet de la requête et enfin de mettre à la charge des requérants la somme de 4 000 euros au titre des frais engagés.
Elle soutient que l’arrêté du 30 juillet 2025 portant permis de construire modificatif a régularisé le vice relevé par la cour.
Par un mémoire en défense, enregistré le 14 octobre 2025, les requérants demandent l’annulation de l’arrêté du préfet du Cher du 30 juillet 2025, ainsi que des arrêtés du 5 novembre 2020 et du 20 janvier 2023, et à ce que soit mis à la charge de l’Etat et de la SAS APG la somme de 5.000 euros à leur verser en application des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Ils soutiennent que :
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.
Ont été entendus au cours de l’audience publique :
Considérant ce qui suit :
DÉCIDE :
Article 1er : La requête de M. et Mme C… et H… F… et de M. et Mme B… et I… E… est rejetée.
Article 2 : M. et Mme C… et H… F… et de M. et Mme B… et I… E… verseront solidairement à la SAS APG la somme de 2 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à M. et Mme C… et H… F…, à M. et Mme B… et I… E…, à la SAS APG, au préfet du Cher, et au ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche.
Délibéré après l’audience du 4 décembre 2025, à laquelle siégeaient :
Rendu public par mise à disposition au greffe le 18 décembre 2025.
Le président-rapporteur,
B. A…
L’assesseure la plus ancienne,
B. Aventino
La greffière,
I. Szymanski
La République mande et ordonne au ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution du présent arrêt.
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice CAA de VERSAILLES, 2ème chambre, 18/12/2025, 24VE01280, Inédit au recueil Lebon — Thématiques associées : Urbanisme — Régularisation des infractions — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.
Approfondir ce sujet :