Frais irrépétibles et dépens : gestion des incidents en procédure civile

Le jugement du 14 janvier 2025 clarifie la gestion des incidents en procédure civile, en rejetant l’incident de radiation et en invitant les parties à conclure sur le fond. Les frais irrépétibles liés à cet incident demeurent à la charge des parties, sans allocation au titre de l’article 700.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Suivre LegalPlanet  sur Linkedin
Dernière mise à jour : 23 mars 2026

Sommaire

L’essentiel

Le jugement du 14 janvier 2025 a réglé les causes du litige, entraînant le rejet de l’incident de radiation. Les parties doivent être invitées à conclure sur le fond, conformément aux règles de procédure civile. Les frais irrépétibles générés par cet incident restent à la charge des parties, sans allocation au titre de l’article 700. Les dépens suivront le principal, et la décision est prise par ordonnance non susceptible de recours, conférant une certaine stabilité à la situation procédurale.
Points clés
  • Jugement du 14 janvier 2025 a réglé le litige.
  • Rejet de l’incident de radiation confirmé.
  • Frais irrépétibles à la charge des parties.
  • Article 700 non applicable, égalité des armes renforcée.
  • Dépens suivent le principal, selon la pratique judiciaire.
  • Clarté dans les décisions est essentielle pour éviter des complications.

Contexte de l’affaire

Dans cette affaire, les sociétés impliquées ont réglé les causes du jugement rendu le 14 janvier 2025. En conséquence, il n’est plus nécessaire de prononcer la radiation, et l’incident soulevé doit être rejeté. Les parties sont désormais invitées à présenter leurs conclusions sur le fond du dossier.

Il a été jugé équitable de laisser à la charge des parties les frais irrépétibles engendrés par cet incident. Par ailleurs, aucune allocation ne sera faite au titre de l’article 700 du code de procédure civile, ce qui signifie que les parties ne recevront pas de remboursement pour leurs frais d’avocat ou autres dépenses liées à la procédure. De plus, il a été décidé que les dépens suivront le principal, ce qui implique que les frais de justice seront à la charge de la partie perdante dans le cadre du litige principal.

En vertu de ces considérations, le Président de la chambre commerciale, agissant en tant que conseiller de la mise en état, a rendu une ordonnance qui ne peut faire l’objet d’un recours. Dans cette ordonnance, il a été constaté que les sommes dues au titre du jugement contesté ont été réglées, ce qui entraîne l’absence de nécessité de radiation. Les demandes formulées en vertu de l’article 700 du code de procédure civile ont été rejetées, et il a été précisé que les dépens suivront le principal, renforçant ainsi la responsabilité financière des parties en fonction de l’issue du litige.

Ainsi, la procédure peut désormais avancer vers l’examen du fond, permettant aux parties de défendre leurs positions respectives dans le cadre du litige en cours.

Question juridique

Les frais irrépétibles générés par l’incident de radiation peuvent-ils être considérés comme une charge excessive pour les parties en l’absence d’allocation au titre de l’article 700 du code de procédure civile ?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Article 700 du Code de procédure civile
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Règlement des causes du litige par le jugement du 14 janvier 2025.
  • Rejet de l’incident de radiation en raison du paiement des sommes dues.
  • Respect des règles de procédure civile pour inviter les parties à conclure sur le fond.
  • Principe de l’égalité des armes, chaque partie supportant ses propres frais.
  • Les dépens suivant le principal, conformément à la pratique judiciaire.
  • Décision prise par ordonnance non susceptible de recours, assurant la stabilité procédurale.
  • Clarté dans la communication des décisions et obligations financières pour éviter des complications.

Réflexe juridique

Le jugement du 14 janvier 2025 a permis de régler les causes du litige, entraînant le rejet de l’incident de radiation. Les parties doivent désormais être invitées à conclure sur le fond, conformément aux règles de procédure civile. Les frais irrépétibles générés par cet incident restent à la charge des parties, sans allocation au titre de l’article 700 du code de procédure civile. Cette disposition souligne que chaque partie supporte ses propres frais, renforçant ainsi le principe de l’égalité des armes. Les dépens, quant à eux, suivront le principal, conformément à la pratique judiciaire. La décision est prise par ordonnance non susceptible de recours, ce qui confère une certaine stabilité à la situation procédurale. Les avocats doivent veiller à respecter ces orientations pour éviter des complications ultérieures. La clarté dans la communication des décisions et des obligations financières est primordiale pour le bon déroulement des procédures.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Jugement rendu le 14 janvier 2025
  • Constatation du paiement des sommes dues
  • Rejet des demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile
  • Décision sur les dépens suivant le principal
  • Ordonnance du Président de la chambre commerciale

Conséquences pratiques

Suite au jugement du 14 janvier 2025, chaque partie doit se préparer à conclure sur le fond de l’affaire, tout en assumant les frais irrépétibles liés à l’incident de radiation. Cette situation impose une vigilance accrue dans la gestion des obligations financières et des stratégies procédurales.

  • Préparation des conclusions sur le fond conformément aux règles de procédure civile.
  • Assumer les frais irrépétibles sans possibilité de récupération au titre de l’article 700.
  • Évaluation des dépens qui suivront le principal, impactant le budget de chaque partie.
  • Renforcement de la stratégie de preuve pour soutenir les arguments lors des conclusions.
  • Communication claire des obligations financières pour éviter des malentendus.
  • Anticipation des conséquences d’une décision non susceptible de recours sur la stratégie globale.

Checklist (à faire / à éviter)

À faire

  • Vérifier le respect des délais pour conclure sur le fond.
  • Confirmer le paiement des sommes dues pour éviter des incidents.
  • Préparer les conclusions en respectant les règles de procédure civile.
  • Communiquer clairement les obligations financières aux parties.
  • Documenter les échanges pour assurer la transparence.

À éviter

  • Ignorer les frais irrépétibles à la charge des parties.
  • Omettre de mentionner le rejet des demandes au titre de l’article 700.
  • Ne pas respecter la pratique judiciaire concernant les dépens.
  • Contester la décision sans fondement juridique solide.
  • Créer des ambiguïtés dans la communication des décisions.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable concernant la radiation des demandes ?

La juridiction constate que les causes du jugement du 14 janvier 2025 ont été réglées par l’une et l’autre des sociétés, ce qui entraîne qu’il n’y a plus lieu de prononcer la radiation. Ainsi, l’incident doit être rejeté, conformément aux principes de droit qui régissent la procédure civile.

Quels sont les critères de recevabilité des demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile ?

La juridiction rejette les demandes formées au visa de l’article 700 du code de procédure civile, considérant qu’il n’y a lieu à aucune allocation. Cela implique que les parties doivent justifier de l’équité de leur demande et des frais irrépétibles générés par l’incident, ce qui n’a pas été le cas en l’espèce.

Quelle est la qualification juridique des dépens dans cette décision ?

La décision stipule que les dépens suivront le principal, ce qui signifie que les frais de justice seront à la charge de la partie qui perd le litige principal. Cette qualification est conforme aux dispositions du code de procédure civile qui régissent la répartition des dépens.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour justifier le rejet des demandes ?

La juridiction a retenu que les causes du jugement du 14 janvier 2025 avaient été réglées, ce qui a conduit au rejet de l’incident et à l’absence de radiation. De plus, l’absence de justification suffisante pour l’allocation des frais irrépétibles a conduit au rejet des demandes au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
SM/ATF

COPIE OFFICIEUSE

COPIE EXÉCUTOIRE

à

– SCP AVOCATS CENTRE

– SELAS COGEP AVOCATS

LE : 04 MARS 2026

COUR D’APPEL DE BOURGES

CHAMBRE COMMERCIALE

O R D O N N A N C E

DU CONSEILLER DE LA MISE EN ETAT

DU 04 MARS 2026

N° RG 25/00713 – N° Portalis DBVD-V-B7J-DYAU

Décision déférée à la Cour :

Jugement du tribunal de commerce de BOURGES en date du 14 Janvier 2025

Audience tenue par A. TESSIER-FLOHIC, Conseiller de la mise en état, assisté de S. MAGIS, Greffier, le 04 février 2026, date à laquelle le délibéré de l’ordonnance a été renvoyé au 04 mars 2026.

PARTIES EN CAUSE :

I – S.A.S. [1] agissant poursuites et diligences de son représentant légal, domicilié en cette qualité au siège social :

[Adresse 1]

N° SIRET : [N° SIREN/SIRET 1]

– S.A. [2] agissant poursuites et diligences de son représentant légal, domicilié en cette qualité au siège social :

[Adresse 2]

N° SIRET : [N° SIREN/SIRET 2]

Représentées et plaidants par la SCP AVOCATS CENTRE, avocat au barreau de BOURGES

timbre fiscal acquitté

APPELANTES suivant déclaration du 10/07/2025

DEFENDERESSES A L’INCIDENT

II – S.A. [3] agissant poursuites et diligences de son représentant légal, domicilié en cette qualité au siège social :

[Adresse 3] [Localité 1]

N° SIRET : [N° SIREN/SIRET 3]

Représentée et plaidant par la SELAS COGEP AVOCATS, avocat au barreau de BOURGES

timbre fiscal acquitté

INTIMÉE

DEMANDERESSE A L’INCIDENT

04 MARS 2026

p.2

Nous, A. TESSIER-FLOHIC, Conseiller de la mise en état, assisté de S. MAGIS, Greffier, avons rendu ce jour l’ordonnance dont la teneur suit :

Vu la déclaration d’appel en date du 10 juillet 2025 de la SAS [1] et de la SA [2] contre le jugement du 14 janvier 2025 du tribunal de Commerce de Bourges.

Vu les conclusions d’incident de la SA [3] en date du 6 janvier 2026 aux fins de radation du rôle pour défaut de paiement des causes du jugement dont appel et demande incidente d’allocation d’une somme de 2.500 € au visa de l’article 700 du code de procédure civile par chacune des sociétés appelantes.

Vu les conclusions en réplique des SAS [1] et SA [2] qui le 4 février 2026 indiquent avoir réglé à la SA [3] une somme globale de 19.4472,09 € en paiement des causes du jugement entrepris

Vu les dispositions de l’ en son alinéa 1er qui dispose que lorsque l’exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d’appel, décider, à la demande de l’intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l’affaire lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l’article 521, à moins qu’il lui apparaisse que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l’appelant est dans l’impossibilité d’exécuter la décision.
Attendu qu’en l’espèce les causes du jugement du 14 janvier 2025 ont été réglées par l’une et l’autre des sociétés ; qu’il n’y a plus à prononcer la radiation et donc que l’incident doit être rejeté ;

Que les parties doivent désormais être invitées à conclure sur le fond.

Attendu qu’il reste équitable de laisser à la charge des parties les frais irrépétibles générées par cet incident ; qu’il n’y a lieu à aucune allocation au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Que de surcroît les dépens suivront le principal.

PAR CES MOTIFS :

Nous, Président de la chambre commerciale statuant en qualité de conseiller de la mise en état, statuant par ordonnance non susceptible de recours,
– Constatons le paiement des sommes dues au titre du jugement attaqué et disons n’y avoir lieu à radiation.

– Rejetons les demandes formées au visa de l’article 700 du code de procédure civile.

– Disons que les dépens suivront le principal.

Le Greffier, Le Conseiller de la mise en état,

S. MAGIS A. TESSIER-FLOHIC

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier (délais, stratégie, preuves), contactez un Avocat Partenaire & Abonné à LegalPlanet

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Cour d’appel de Bourges, 4 mars 2026, N° de RG 25/00713 — Thématiques associées : Procédure — Frais irrépétibles — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 23 mars 2026.

📘 Guide associé

Droit processuel

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet