L’acquéreuse est déboutée de toutes ses demandes en dommages et intérêts malgré le manquement reconnu de l’agent immobilier. Elle doit supporter les dépens et verser 3 000 euros à titre de frais irrépétibles à l’agent immobilier. Le jugement est exécutoire de plein droit nonobstant appel.
Selon les articles 1112 et 1112-1 du Code civil, les parties au contrat sont tenues dans la phase pré-contractuelle à une obligation d’information et de loyauté dans les pourparlers. Celle des parties qui connaît une information dont l’importance est déterminante pour le consentement de l’autre doit l’en informer dès lors que, légitimement, cette dernière ignore cette information ou fait confiance à son cocontractant. Ont une importance déterminante les informations qui ont un lien direct et nécessaire avec le contenu du contrat ou la qualité des parties. Il incombe à celui qui prétend qu’une information lui était due de prouver que l’autre partie la lui devait, charge à cette dernière de prouver qu’elle l’a fournie.
Une condition n’est substantielle que si elle a été expressément convenue entre les parties dans l’offre d’achat ou la promesse synallagmatique. La circonstance qu’un bien soit situé dans une zone d’urbanisme réservée à des activités économiques, ou que d’autres biens de la zone soient présentés en vue de telles utilisations, est insuffisante à démontrer que le changement d’affectation a été érigé en condition substantielle. Les indications données lors de visites ou les questions posées par l’acquéreur sur la réalisation éventuelle de travaux ne démontrent pas que l’affectation professionnelle a été convenue comme condition déterminante du consentement.
L’acquéreur qui prétend que l’agent immobilier a diffusé des annonces mettant en avant un potentiel d’affectation professionnelle du bien doit en rapporter la preuve. Le seul fait que l’agent refuse de communiquer l’annonce originale ne suffit pas à établir que cette annonce contenait effectivement une telle indication. La date d’édition d’une fiche descriptive sur un logiciel de transaction immobilière correspond à la date du jour d’édition et ne peut être modifiée par l’utilisateur, ce qui permet à l’agent de justifier de la teneur et de la sincérité des pièces produites.
Lorsque l’agent immobilier diffuse une annonce présentant le bien comme « totalement rénové » alors qu’il a connaissance de travaux importants réalisés par le vendeur, il manque à son obligation d’information et de conseil en qualité de professionnel de l’immobilier. En s’en tenant à la présentation de réalisations mineures sans procéder à de plus amples vérifications, l’agent ne se munit pas d’informations fiables à communiquer aux acquéreurs potentiels. Ce manquement engage sa responsabilité délictuelle selon l’article 1240 du Code civil.
La condamnation au paiement d’une indemnité d’occupation procède de l’occupation sans droit ni titre du bien et de la caducité de la vente. Cette caducité résulte de la non-réalisation de la condition suspensive d’obtention d’un prêt aux conditions convenues, imputable aux propres carences de l’acquéreur qui n’a pas présenté de demandes de prêt conformes. L’agent immobilier n’est en aucun cas intervenu dans la décision de mise à disposition anticipée du bien avant la réitération de la vente. Dès lors, aucun lien de causalité n’est établi entre le manquement de l’agent et cette indemnité.
Pour établir la réalité de diligences supplémentaires imposées par les constructions ou modifications réalisées par le vendeur, l’acquéreur doit produire des pièces probantes. Le seul permis de construire ne permet pas d’identifier une éventuelle régularisation des modifications de façade ou des constructions antérieures. Une facture d’acompte partielle ne permet pas d’identifier un surcoût imputable à la régularisation des travaux antérieurement réalisés en sus des modifications souhaitées par l’acquéreur. Faute de rapporter la preuve de ce préjudice, l’acquéreur est débouté.
Les obstacles rencontrés dans la réalisation du projet d’affectation professionnelle des locaux sont imputables aux manquements de l’acquéreur lui-même. Aucun élément probant ne démontre un retard dans l’obtention des autorisations d’urbanisme imputable au manque de vérification de la situation des modifications réalisées par le vendeur. Le permis de construire a été demandé et obtenu avant même que l’acquéreur ne devienne propriétaire. L’acquéreur ne rapporte ainsi la preuve d’aucun préjudice moral imputable à l’agent immobilier.
Le manquement à l’obligation d’information pré-contractuelle engage la responsabilité délictuelle selon l’article 1240 du Code civil. Cependant, en cas de faute commise dans les négociations, la réparation du préjudice qui en résulte ne peut avoir pour objet de compenser ni la perte des avantages attendus du contrat non conclu, ni la perte de chance d’obtenir ces avantages. La réparation est limitée aux préjudices directs et certains causés par la faute.